Web Page
Comment sont choisis les États qui participeront à une enquête sur un accident d'aéronef ? L'article 26 de la Convention relative à l'aviation civile internationale (Convention de Chicago)…
Web Page
¿Cómo se decide qué Estados participarán en la investigación de un accidente de aviación? En el Artículo 26 del Convenio sobre Aviación Civil Internacional (Convenio de Chicago) se establece que…
Web Page
На основании чего принимается решение об участии государств в расследовании авиационного происшествия?В статье 26 Конвенции о международной гражданской авиации (Чикагская конвенция) говорится, что в…
Web Page
كيف يتقرر ما هي الدول التي ستشترك في عملية التحقيق في حوادث الطائرات؟تنص المادة 26 من اتفاقية الطيران المدني الدولي (اتفاقية شيكاغو) على أنه، في حال وقوع حادث لطائرة تابعة لدولة متعاقدة في إقليم دولة…
Web Page
Page ContentWhy does ICAO permit civilian aircraft to fly routes which carry them through conflict zones or other dangerous areas?Sovereign States, and not ICAO, are suitably responsible for advising…
Web Page
Pourquoi l'OACI autorise-t-elle des aéronefs civils à emprunter des routes pouvant les amener à survoler des zones de conflit ou d'autres zones dangereuses ? Ce sont les États, souverains, et…
Web Page
¿Por qué la OACI permite que aeronaves civiles utilicen rutas por las que atraviesan zonas de conflicto u otras zonas peligrosas? Los Estados soberanos, y no la OACI, son debidamente…
Web Page
Почему ИКАО позволяет гражданским воздушным судам летать по маршрутам, проходящим через зоны конфликтов и другие опасные районы? Суверенные государства, а не ИКАО несут соответствующую…
Web Page
لماذا تسمح الإيكاو للطائرات المدنية بأن تطير على طرق تمر بمناطق نزاعات أو غيرها من المناطق الخطرة؟ إن الدول ذات السيادة، وليس الإيكاو، هي المسؤولة عن إخطار الدول الأخرى ومشغلي الطائرات بأي…
Web Page
国际民航组织为什么准许民用航空器飞行可能经过冲突地区或其他危险区域的航线?主权国家，而不是国际民航组织，正常负责将其主权领土或空域内可能对民用航空安全或安保造成任何风险的活动，通知其他国家和航空器运营人。如果潜在的风险显得格外严重，各国同样负责对航空器运行实行全面限制，或将其限制在不同的预定飞行高度层。这一框架适用于火山爆发引起的灰云、冲突地区、导弹试验、…