Web Page
世界飞行航线是国际民航组织批准的吗? 如果不是，这些航线是怎样商定的?国际民航组织并不'批准'国际空中交通的世界飞行航线，但在促进航线布局所需的合作与信息方面作用巨大。确切说，国际民航组织七个地区办事处的直接前身，即为二战后世界强国根据新起草的国际民用航空公约，于早期举办的地区空中航行(RAN) 会议，其目的是将往年建成的多个军用航空运输设施和航线逐步转为民用。…
Web Page
Page ContentDoes ICAO approve world flight routes? If not, how are these agreed?While ICAO doesn’t ‘approve’ world flight routes for international air traffic, it is instrumental to facilitating the…
Web Page
L'OACI approuve-t-elle les routes aériennes du monde ? Sinon, quelles sont les modalités de leur adoption? L'OACI n'approuve pas les routes aériennes mondiales pour le trafic aérien…
Web Page
¿Aprueba la OACI las rutas de vuelo mundiales? Si no es así, ¿cómo se acuerdan esas rutas? Si bien la OACI no "aprueba" las rutas de vuelo mundiales para el tránsito aéreo internacional, sí…
Web Page
Утверждает ли ИКАО маршруты полетов во всем мире? Если нет, то каким образом происходит их согласование? ИКАО не "утверждает" маршруты полетов во всем мире для международного воздушного…
Web Page
هل تعتمد الإيكاو طرق الرحلات الجوية العالمية ؟ إن لم يكن الأمر كذلك، فكيف يتم الاتفاق عليها؟ بينما لا "تعتمد" الإيكاو طرق الرحلات الجوية العالمية للحركة الجوية الدولية، فهي تقوم بدور أساسي في…
Web Page
国家能否通过国际民航组织惩罚其他国家?公约第八十八条(在成员国之间争端解决专门框架内)规定，参加国际民航组织大会的国家，对经查明违反责任的任何成员国，可暂停其在大会和理事会的表决权。在某些涉及航空公司的特定情况下，并且在争端解决机制以内，"各缔约国承允，如理事会认为一缔约国的空运企业未遵守根据前条所作的最终裁决时，即不准该空运企业在其领土之上的空域飞行" (第八十七条)
Web Page
Page ContentCan States sanction other States through ICAO?Article 88 of the Convention provides (in the framework of dedicated dispute settlement between Member States) that States participating in…
Web Page
Les États peuvent-ils sanctionner d'autres États par l'intermédiaire de l'OACI ?L'article 88 de la Convention stipule (dans le cadre du mécanisme dédié de règlement des différends entre États membres…
Web Page
¿Pueden los Estados sancionar a otros Estados por intermedio de la OACI? En el Artículo 88 del Convenio se establece (en el marco de la solución específica de controversias entre los Estados…