Skip to main content
  • English
  • Français
  • Español
  • Русский
  • العربية
  • 中文
User account menu
  • Log in
Accueil
International Civil Aviation Organization
Boutique OACI
User account menu
  • Log in
Seach MENU
À propos de l'OACI

À propos de l`OACI

  • Vue d’ensemble
  • Plan stratégique 2026-2050
  • Dernières nouvelles et faits saillants
  • FAQ
  • Liste – États membres de l’OACI
  • Musée de l’OACI
  • Calculateur de carbone
  • Dénoncer une faute
  • Joindre l'OACI

Corps diplomatiques

  • Assemblée de l’OACI (193 États)
  • Sessions de l’Assemblée
  • Résolutions en vigueur
  • Conseil de l’OACI (36 États)
  • Président du Conseil
  • Sessions du Conseil
  • Représentants des États au Conseil
  • Commission de navigation aérienne

Secrétariat de l’OACI

  • Secrétaire général
  • Direction de la navigation aérienne
  • Direction du transport aérien
  • Direction du renforcement des capacités et de la mise en œuvre
  • Direction des affaires juridiques et des relations extérieures
  • Direction de l’administration et des services
  • Bureaux régionaux
Priorités mondiales

Objectifs stratégiques

  • Chaque vol est sûr et sécurisé
  • L’aviation est durable sur le plan environnemental
  • • Initiative CORSIA
  • • Plans d'action des États pour la réduction des CO2 en aviation
  • • Finvest Hub
  • Une mobilité fluide, accessible et fiable
  • Aucun pays laissé de côté
  • • Renforcement des capacités et soutien à la mise en œuvre
  • Un cadre juridique exhaustif
  • Développement économique

Enablers

  • ICAO Continuous Improvement
  • Innovation dans l'aviation
  • Professionnels de l'aviation de la prochaine génération
  • Égalité des sexes et OACI
  • Programme OACI des Ambassadeurs Mondiaux
  • Formation OACI
  • Partnerships and Resource Mobilization
Événements

Événements en vedette

  • Atelier régional conjoint OACI/AWG sur la transférabilité transfrontières des aéronefs (XBT) et le respect de la Convention du Cap (CTC)
  • Symposium mondial sur le soutien à la mise en œuvre 2026
  • Quatorzième réunion du Groupe d’experts de la facilitation (FALP/14)
  • 4e Forum des conseillers juridiques en aviation civile (CALAF/4)
  • Voir la liste complète des réunions et événements passés et à venir
  • Organisez votre événement à l'OACI
Ressources

Ressources

  • Bibliothèque électronique de l'OACI
  • Publications
  • Rapports annuels du Conseil
  • Résultats des audits de sécurité - Interactif
  • Rapport sur les avantages de l'aviation
  • Faits et chiffres économiques
  • Plan mondial de sécurité aérienne
  • Rapports de sécurité
  • Plan mondial de navigation aérienne
  • Rapports de navigation aérienne
  • Programme de partenariat de l'OACI
  • Service de données API de l'OACI
  • ICAO Data+
  • ICAO iSTARS
  • Moniteur mensuel du transport aérien
  • Compendium : Politiques/pratiques de concurrence
  • Analyses économiques et prévisions
  • Bases de données et études
  • Rapports sur l'environnement
  • Publications sur l'environnement
  • Compendium de la stratégie TRIP de l'OACI
  • Aviation sans pilote
  • Données d'aviation GIS de l'OACI
Carrières
Articles en vedette
OACI TV
S'abonner
À propos de l'OACI
À Propos De L`oaci
  • Vue d’ensemble
  • Plan stratégique 2026-2050
  • Dernières nouvelles et faits saillants
  • FAQ
  • Liste – États membres de l’OACI
  • Musée de l’OACI
  • Calculateur de carbone
  • Dénoncer une faute
  • Joindre l'OACI
Corps Diplomatiques
  • Assemblée de l’OACI (193 États)
  • Sessions de l’Assemblée
  • Résolutions en vigueur
  • Conseil de l’OACI (36 États)
  • Président du Conseil
  • Sessions du Conseil
  • Représentants des États au Conseil
  • Commission de navigation aérienne
Secrétariat De L’oaci
  • Secrétaire général
  • Direction de la navigation aérienne
  • Direction du transport aérien
  • Direction du renforcement des capacités et de la mise en œuvre
  • Direction des affaires juridiques et des relations extérieures
  • Direction de l’administration et des services
  • Bureaux régionaux
Priorités mondiales
Objectifs Stratégiques
  • Chaque vol est sûr et sécurisé
  • L’aviation est durable sur le plan environnemental
  • • Initiative CORSIA
  • • Plans d'action des États pour la réduction des CO2 en aviation
  • • Finvest Hub
  • Une mobilité fluide, accessible et fiable
  • Aucun pays laissé de côté
  • • Renforcement des capacités et soutien à la mise en œuvre
  • Un cadre juridique exhaustif
  • Développement économique
Enablers
  • ICAO Continuous Improvement
  • Innovation dans l'aviation
  • Professionnels de l'aviation de la prochaine génération
  • Égalité des sexes et OACI
  • Programme OACI des Ambassadeurs Mondiaux
  • Formation OACI
  • Partnerships and Resource Mobilization
Événements
Événements En Vedette
  • Atelier régional conjoint OACI/AWG sur la transférabilité transfrontières des aéronefs (XBT) et le respect de la Convention du Cap (CTC)
  • Symposium mondial sur le soutien à la mise en œuvre 2026
  • Quatorzième réunion du Groupe d’experts de la facilitation (FALP/14)
  • 4e Forum des conseillers juridiques en aviation civile (CALAF/4)
  • Voir la liste complète des réunions et événements passés et à venir
  • Organisez votre événement à l'OACI
Ressources
Ressources
  • Bibliothèque électronique de l'OACI
  • Publications
  • Rapports annuels du Conseil
  • Résultats des audits de sécurité - Interactif
  • Rapport sur les avantages de l'aviation
  • Faits et chiffres économiques
  • Plan mondial de sécurité aérienne
  • Rapports de sécurité
  • Plan mondial de navigation aérienne
  • Rapports de navigation aérienne
  • Programme de partenariat de l'OACI
  • Service de données API de l'OACI
  • ICAO Data+
  • ICAO iSTARS
  • Moniteur mensuel du transport aérien
  • Compendium : Politiques/pratiques de concurrence
  • Analyses économiques et prévisions
  • Bases de données et études
  • Rapports sur l'environnement
  • Publications sur l'environnement
  • Compendium de la stratégie TRIP de l'OACI
  • Aviation sans pilote
  • Données d'aviation GIS de l'OACI
Carrières
Articles en vedette
OACI TV
Boutique OACI
S'abonner
  • English
  • Français
  • Español
  • Русский
  • العربية
  • 中文

Breadcrumb

  1. Accueil
  2. Évènements
  3. 42e Session de L’Assemblée
  4. Santé et Sécurité
  • 42e session de l’Assemblée
  • Expositions, parrainage et conférences Skytalks
  • Appli pour l’événement
  • Les États de l’OACI aujourd’hui
  • Ordre du jour, calendrier et programme
  • Diffusion en direct
  • Bulletin quotidien
  • Liste des délégués
  • Cérémonie des traités 2025 de l’OACI
Documentation
  • Résolutions
  • Notes de travail de l’Assemblée
  • Rapport et procès-verbaux de l’Assemblée
  • Plénière – Décisions
  • Déclarations
  • Documents de référence
  • Exposés
  • Lignes directrices relatives à la présentation des notes de travail et dates limites de soumission
  • Lignes directrices pour la présentation des déclarations écrites, verbales et vidéo
Élection du Conseil
  • Procédure de vote électronique
  • Liste officielle des États membres candidats des parties I et II
  • Résultats du scrutin – Première partie
  • Résultats du scrutin – Deuxième partie
  • Formal list of Candidate Member States for Part III
  • Résultats du scrutin – Troisième partie
Renseignements à l’intention des délégués
  • Boîtes aux lettres électroniques à l’intention des délégations
  • Inscription
  • Lettres de créance
  • Informations sur les visas canadiens et l’entrée au Canada
  • Hôtels
  • Services de conférence et attribution des places
  • Santé et sécurité
  • Sûreté
  • Services disponibles
  • Réceptions
  • Gestion d’événements durable
  • Code de Conduite
  • Guide électronique pour les délégués
  • Qui contacter
  • Salles de prière
  • Liste des aires de restauration près du siège de l’OACI
  • Comité d’accueil des Personnes
  • Side Events
  • Public Access
  • All Assembly Sessions
  • Media Accreditation
  • The Edward Warner Award
  • ICAO-NET

Santé et sécurité

LIGNES DIRECTRICES DE L'OACI EN MATIÈRE DE SANTÉ ET DE SÉCURITÉ – 42e SESSION DE L'ASSEMBLÉE

La sécurité et le bien-être de l’ensemble des participants à la réunion sont la priorité absolue du Secrétariat de l’OACI.

Conformément aux recommandations de l’Organisation mondiale de la Santé (OMS), de l’autorité de santé publique de la province du Québec et des services médicaux de l’OACI, toutes les mesures nécessaires ont été prises pour limiter la propagation de maladies infectieuses respiratoires dans les locaux de l’OACI.

 

AVIS IMPORTANT

Si vous ressentez l’un des symptômes suivants – fièvre, frissons, mal de tête, état grippal subit, mal de gorge, vomissements ou diarrhée, démangeaisons ou saignement inexpliqué, veuillez :

  • Ne pas vous présenter au siège de l’OACI
  • Informer immédiatement les services médicaux du siège de l’OACI au +1 (514) 315-1955 ou à medcen [at] icao.int
 

ÉVALUATIONS DES RISQUES PERSONNELS

L’ensemble des participants doivent s'abstenir de participer aux réunions s'ils ressentent l'un des symptômes suivants :

  • Symptômes respiratoires comme un écoulement nasal, un mal de gorge, un mal de tête, des courbatures, de la fièvre, de la toux
  • Symptômes gastro-intestinaux (par exemple, nausées, vomissements ou diarrhée).

Il est conseillé à l’ensemble des participants d’effectuer leur propre évaluation des risques personnels avant d’assister en personne à des réunions.

Les personnes ayant les conditions suivantes sont plus à risque de développer des complications graves si elles contractent le virus respiratoire syncytial (VRS), la grippe, la coqueluche, la rougeole ou la COVID-19. D'autres conditions sont à surveiller :

  • Hypertension
  • Obésité (IMC ≥ 30)
  • Maladies pulmonaires chroniques (notamment, l'asthme sévère)
  • Diabète de type 1 ou 2
  • Diabète de type 1 ou 2
  • Cancer (actif ou en rémission)
  • Maladie hépatique ou rénale grave
  • Grossesse
  • Affections ou traitements susceptibles d’affaiblir l’immunité
  • Âge ≥ 60 ans
  • Toute autre condition signalée par votre médecin traitant
 

AVANT D’ASSISTER À UNE RÉUNION

Il est conseillé à l’ensemble des participants :

  • d'être à jour dans leurs vaccins, en particulier dans le cas des maladies respiratoires :
    • Grippe saisonnière : vaccin recommandé pour toutes les personnes âgées de six mois et plus
    • COVID-19 : vaccins à jour recommandés pour les adultes (18 ans et plus) et les enfants (de six mois à 17 ans)
    • VRS : vaccin recommandé pour les adultes âgés de 75 ans et plus et les adultes âgés de 50 à 74 ans présentant des risques élevés
    • Les autres vaccins de routine (y compris la rougeole et la coqueluche) doivent être à jour
  • d’être couverts par une assurance maladie durant leur séjour au Canada
  • d’apporter des quantités suffisantes de leurs médicaments habituels ou dispositifs médicaux, selon les conseils du médecin traitant
 
PENDANT UNE RÉUNION

HYGIÈNE PERSONNELLE ET BONNES PRATIQUES EN CAS DE CONDITIONS RESPIRATOIRES

  • Les locaux de l'OACI et le Centre de conférences sont régulièrement nettoyés et désinfectés.
  • Du désinfectant pour les mains est mis à disposition dans l’ensemble des locaux.
  • Du désinfectant pour les mains est mis à disposition dans l’ensemble des locaux.
  • Tousser ou éternuer dans un mouchoir ou dans le creux du coude et non dans ses mains. Jeter immédiatement les mouchoirs souillés.
  • Éviter de se toucher le visage (yeux, nez, bouche).
  • Porter un masque bien ajusté en cas de symptômes, après une exposition ou pendant une flambée des virus associés aux maladies respiratoires.
  • Le port volontaire du masque est encouragé même lorsqu'il n'est pas obligatoire.
 

PRÉVENTION ET PRÉCAUTIONS PERSONNELLES

  • Évaluer tous les jours son état de santé : surveiller l'apparition de symptômes de fièvre, de toux ou d'essoufflement.
  • Rester chez soi en cas d’apparition de symptômes ou de test positif à la COVID-19 : respecter la période d'isolement de cinq jours, porter un masque et garder ses distances.
  • Retourner au travail ou dans les réunions une fois que les symptômes sont moins présents et en l'absence de fièvre depuis au moins 24 heures sans prise de médicaments.
  • Appliquer plusieurs mesures à la fois : combiner vaccination, port du masque, distance physique, aération, hygiène des mains et repos à la maison en cas de maladie - une seule mesure ne suffit pas.
 

EN CAS DE MALAISE PENDANT UNE RÉUNION

Si des symptômes apparaissent alors que vous êtes à l'OACI :

  • Porter un masque immédiatement et maintenir une distance entre vous et les autres.
  • Aviser les organisateurs de la réunion ou contacter :
    • Bureau de la sécurité de l'OACI : composer le poste 6666 ou appeler le +1 (514) 954-6666.
    • Services médicaux de l’OACI : appeler le +1 (514) 315-1955 ou envoyer un courriel à medcen [at] icao.int (medcen[at]icao[dot]int)
 

SERVICES MÉDICAUX – EMPLACEMENT ET HORAIRE

  • Les services médicaux du siège de l’OACI seront installés dans le centre de conférences, au premier étage, près de la salle de conférences CR-3, et seront accessibles par l’entrée principale.
  • Horaire : de 8 h à 16 h du lundi au vendredi, pendant toute la session.
 
SÉCURITÉ ET PRÉPARATION AUX SITUATIONS D'URGENCE

TROUSSE DE PREMIERS SOINS

Dans l'immeuble de l'OACI se trouvent :

  • des défibrillateurs externes automatisés (DEA) situés à des endroits clés
  • des trousses de premiers soins mises à disposition dans l'ensemble du bâtiment
  • plus de 100 secouristes certifiés formés à intervenir en cas d'urgence

L’ensemble des participants aux réunions sont invités à contacter le bureau de la sécurité en cas d'urgence :

  • Poste à l'interne : 6666
  • Numéro depuis l'extérieur : +1 (514) 954-6666

Une fois avisée, l'équipe de la sécurité mobilisera rapidement l'équipe médicale et coordonnera la réponse.

 

RESSOURCES

  • VRS (Québec) : Mise à jour sur les infections par le virus respiratoire syncytial (VRS)
  • Grippe (Québec) : Informations sur la grippe
  • Coqueluche (Québec) : Informations sur la coqueluche
  • Rougeole (Québec) : Informations sur la rougeole | Point sur l'éclosion de rougeole
  • Grippe aviaire (H5N1) (Canada) : Mise à jour du Gouvernement du Canada
  • COVID-19 (Québec) : Symptômes et transmission | Symptômes et transmission | Vaccination
     

 

En savoir plus sur l'OACI
  • Contacter l'OACI
  • Les Nations Unies
  • Conditions générales
  • Ressources externes
  • Assistance Web
  • FAQ
Nous contacter :
  • Linked In
  • FB
  • UA
  • circle
  • insta
  • youtube

© Organisation de l'aviation civile internationale