L’aviation entre dans une nouvelle ère de transformation technologique et opérationnelle, qui est hautement dynamique. Pour guider cette transformation, il importe de disposer de cadres juridiques et réglementaires solides et à l’épreuve du temps afin de favoriser l’innovation tout en préservant la sécurité, la durabilité et l’interopérabilité à l’échelle mondiale. 

C’est pourquoi le cinquième objectif du Plan stratégique 2026-2050 de l’OACI vise à « [a]dapter au besoin le droit aérien international (cadres juridiques, accords, conventions et règlements) pour garantir que le cadre juridique de l’aviation civile internationale reste adapté aux possibilités et aux défis actuels et nouveaux, ce qui favorise un appui solide des États membres à tous les aspects des travaux de l’OACI à l’approche de son centenaire et au-delà ».