Web Page
Page Content1999年12月7日，在国际民用航空日全球庆典上的演讲 21世纪对于国际民用航空组织和世界航空界将是充满挑战与激励的时代！ 当我们准备跨进人类历史新起点的时候，ICAO的使命仍然与贯穿整个20世纪的使命相同，即促进安全和国际民用航空有序发展。我们的角色仍然保持不变，即继续制定国际民用航空公约中包含的标准和建议措施（SARPs）…
Web Page
Page ContentJanuary 2000
At the dawn of the 21st century, the globalization of trade and economics, in parallel with the sophistication of civil aviation systems, places tremendous pressure on…
Web Page
Page Contentjanvier 2000 À l'aube du XXIe siècle, la mondialisation du commerce et de l'économie, jointe à la complexité croissante des systèmes de l'aviation civile, est…
Web Page
Page Content2000年1月 在21世纪的曙光中，经济和贸易的全球化，给世界航空界带来巨大压力，民用航空系统日趋复杂。 作为全球航空界的聚焦点，ICAO将继续面临更多的挑战。世纪交替之际,我们取得了一些新成就,也颁布了一些新规定，特别是制定了普遍安全监督审计计划并通过了蒙特利尔公约中有关责任的条款，下一步的重点将是落实。 自始至终，…
Web Page
Page ContentNINTH ICAO SECRETARY GENERALTERM OF OFFICE: 1997-2003 Renato Cláudio Costa Pereira was born in Brazil, on 30 November 1936. Renato Cláudio Costa Pereira was the…
Web Page
Page ContentNEUVIÈME SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L'OACIMANDAT: 1997-2003 Renato Cláudio Costa Pereira est né au Brésil, le 30 novembre 1936. M. Pereira fut Président de la CERNAI, organe…
Web Page
Page ContentAt the second plenary session of the Conference, held November 2, 1944, it was agreed, at the request of Canada, that the Committee on Multilateral Aviation Convention and International…
Web Page
À la deuxième séance plénière de la Conférence, tenue le 2 novembre 1944, il a été convenu, à la demande du Canada, que le Comité de la Convention multilatérale de l’aviation et de l’Organe…
Web Page
在1944年11月2日召开的会议第二次全体会议上，会议同意，应加拿大的请求，多边航空公约和国际航空机构委员会被重新编号为第一委员会，而不是美国最初提议的第三委员会。次日，第一委员会举行了组织会议，成立了三个分委员会，包括：关于国际组织的第一分委员会；关于空中导航原则的第二分委员会；和关于空中运输原则的第三分委员会。 最初，第一委员会面对着四份基本提案，提案人分别为美国、加拿大、…
Web Page
Page ContentThe Governments of Afghanistan, Australia, Belgium, Bolivia, Brazil, Canada, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Cuba, Czechoslovakia, Dominican Republic, Ecuador, Egypt, El Salvador,…