Руководящие принципы представления письменных, устных выступлений и видеовыступлений

Письменные заявления

Письменные заявления, представляемые по пункту 8 повестки дня, объем которых не должен превышать четырех страниц, следует направить в Секретариат Ассамблеи и Совета по электронной почте (assembly42-wp [at] icao.int). Письменные заявления, полученные до 29 июля 2025 года, будут переведены на другие языки; любые письменные заявления, полученные после этой даты, будут опубликованы на веб-сайте 42-й сессии Ассамблеи на том языке, на котором они были получены.

С учетом сжатых сроков проведения Ассамблеи государствам-членам настоятельно рекомендуется представлять заявления в письменном виде вместо устного выступления на сессии.

Устные заявления

С просьбами выступить с устными заявлениями от имени государств-членов на пленарном заседании следует обращаться непосредственно в Секретариат Ассамблеи и Совета (acsinbox [at] icao.int (acsinbox[at]icao[dot]int)), ), отвечающий за составление перечня выступающих на Ассамблее. Государства-члены должны уведомить ACS о своем намерении сделать устное заявление до 13 сентября 2025 года, т. е. не менее чем за десять календарных дней до начала первого пленарного заседания во вторник, 23 сентября 2025 года.

Основное внимание в устных заявлениях следует уделять пунктам повестки дня или темам, связанным с основными направлениями обсуждения в рамках Организации, при этом продолжительность выступлений не должна превышать пяти минут. Кроме того, тексты готовых устных заявлений следует представлять в ACS заранее для упрощения синхронного перевода. Такие тексты устных заявлений не будут опубликованы.

Если государство-член желает, чтобы его устное заявление было опубликовано, просьба следовать инструкциям по представлению "Письменных заявлений", приведенным в п. 3.1.1 выше.

Заранее записанные видеообращения

Заранее записанные видеообращения к 42-й Ассамблее (A42) можно присылать для последующего размещения на веб-сайте ICAO TV. Видеообращения будут размещены только на том языке, на котором они были представлены ИКАО (без перевода). Для успешного и оптимального проигрывания видеоролика на платформе ICAO TV настоятельно рекомендуется соблюдать указанные ниже спецификации для таких файлов. С любыми вопросами, связанными с представлением заранее записанных видеообращений, следует обращаться к сотрудникам Секретариата ИКАО, отвечающим за Ассамблею и Совет ( acsinbox [at] icao.int (acsinbox[at]icao[dot]int)  ). 

Спецификации для файлов, содержащих видеообращения к A42

• Рекомендуемый размер файла: 1080p (Full HD - 1920 × 1080)
• Минимальный размер файла: 720p (HD - 1280 × 720)
• Формат кадра: 16:9 (формат 4:3 допустим, но не рекомендуется; "вертикальное видео" в формате 9x16 не принимается)
• Аудио: стереовыход (запись моно допустима, но не рекомендуется)
• Видеофайл: mp4
• Видеокодек: кодек H.264
• Аудиокодек: AAC
• Битрейт аудио: 128 Кбит/с или выше
• Метаданные: просим предоставить следующую текстовую информацию (не принимается следующее форматирование: подчеркивание, полужирный шрифт и курсив)
• Название видео: не более 80 символов, включая пробелы
• Субтитры: не более 100 символов, включая пробелы
• Описание: 1 абзац
• Участники видеообращения: имя/имена докладчика/ов и название государства/организации
• Название файла: (имя докладчика)-(название государства/организации).(расширение файла) (например, JohnDoe-Canada.mp4)
• Рекомендуемые передовые практики::
  • Проверьте видео- и аудионастройки перед записью видеообращения
  • Проверьте видео- и аудионастройки перед записью видеообращения
  • Подготовьте для докладчика хорошее освещение