التحقيق في حادثة الرحلة 8243 للخطوط الجوية الأذربيجانية: الإيكاو تتقدم بالتعازي وتتعهد بتقديم الدعم الكامل

مونتريال، 27/١٢/2024 - أعربت منظمة الطيران المدني الدولي (الإيكاو) عن تعازيها الخالصة لعائلات وأحباء جميع من لقوا حتفهم أو أصيبوا في الحادث المأساوي لرحلة الخطوط الجوية الأذربيجانية رقم 8243 في 25/١٢/2024.

‏وعملاً بموجب أحكام الملحق الثالث عشر من اتفاقية الطيران المدني الدولي (اتفاقية شيكاغو)، تدعو الإيكاو الدول الأعضاء إلى تقديم تعاونها الكامل ‏للمساعدة في إجراء عملية التحقيق الشامل والمستقل.

وتدعو قواعد الطيران المدني الدولية هذه إلى إجراء تحقيق مستقل، مع توجيه الدعوة ‏للمشاركة إلى جميع الدول ‏المتأثرة بالحادثة. والمحققون مكلّفون بتحديد جميع المعلومات ذات الصلة بالحادثة، والإبلاغ عن الحقائق وأي عوامل محتملة تتعلق بالسلامة أو الأمن قد تكون قد تسببت في هذه المأساة أو ساهمت فيها. ويُطلب منهم أيضاً ‏تقديم التوصيات اللازمة بشأن التحسينات التي يمكن اعتمادها بناءً على الاستنتاجات التي يتوصلون إليها‏.

وأنه من مصلحة قطاع الطيران في مجال السلامة والأمن أن تكون الإيكاو قد استعدت ‏لتقديم المساعدة في هذا التحقيق، حيث عيّنت خبيراً من المنظمة ليتوجه إلى الموقع كمراقب مع فريق التحقيق الدولي.

وتدعو المنظمة جميع الدول المعنية ومقدمي الخدمات إلى حماية جميع المعلومات والسجلات كجزء من تعاونهم الكامل في عملية التحقيق. والدول التي يحق لها المشاركة ‏في التحقيق هي دولة المشغل ودولة سجل الطائرة ودولة تصميمها وصنعها (الطائرات والمحركات)، فضلاً عن الدول التي ‏تُوفي مواطنوها أو ‏تعرضوا للإصابات الخطيرة.

ويجرى التحقيق، على النحو المنصوص عليه في الملحق ‏الثالث عشر، بهدف وحيد هو منع وقوع الحوادث ‏والوقائع في المستقبل، وذلك من خلال جمع وتحليل البيانات والمعلومات ‏الخاصة بالسلامة. ويدعو الملحق ‏الثالث عشر إلى إصدار تقرير أولي في غضون 30 يوماً من وقوع الحادث، ثم تقديم التقرير النهائي في غضون 12 شهراً.

وسيساعد الدور المساند ‏الذي تؤديه الإيكاو على ضمان إجراء تحقيق شامل يفحص جميع العوامل المحتملة ‏التي تسببت في هذا الحادث حتى يمكن منع وقوع مآسِ أخرى من هذا النوع.
 

موارد للمحررين

نُبذة عن منظمة الطيران المدني الدولي
 

تتولى منظمة الطيران المدني الدولي (الإيكاو)، وهي وكالة متخصّصة تابعة للأمم المتحدة، ‏الدورة القيادة في عملية تنسيق القواعد الفنية والاستراتيجيات، وتعمل على تسهيل تطوير قطاعات الطيران والخدمات الجوية على نحو يحقق السلامة والأمن والاستدامة في دولها الأعضاء البالغ عددها 193 دولة.

تخضع التحقيقات في أسباب الحوادث التي تشمل الخدمات الجوية الدولية للأحكام المنصوص عليها في الملحق ‏الثالث عشر – "التحقيق في الحوادث والوقائع" باتفاقية الطيران المدني الدولي لعام 1944.
 

نُبذة عن اتفاقية شيكاغو والتحقيقات في الحوادث

تخضع التحقيقات في أسباب الحوادث التي تشمل الخدمات الجوية الدولية للأحكام المنصوص عليها في الملحق ‏الثالث عشر – "التحقيق في الحوادث والوقائع" باتفاقية الطيران المدني الدولي لعام 1944.

وتجدُر الإشارة إلى أن الهدف الوحيد من التحقيق بموجب أحكام ‏الملحق الثالث عشر هو منع الحوادث والوقائع وتجميع البيانات والمعلومات المتعلقة بالسلامة للمساعدة في منع وقوع الحوادث أو الوقائع المماثلة في المستقبل. ولا تعنى التحقيقات الواردة بموجب ‏الملحق الثالث عشر بأي شكل من الأشكال تحديد أي جهة يقع عليها اللوم أو المسؤولية.
ويمكن الاطلاع على القواعد والتوصيات الدولية المنصوص عليها في ‏الملحق الثالث عشر في مكتبة الإيكاو الإلكترونية: 

https://elibrary.icao.int/product/475561

:الاتصال العام	icaohq [at] icao.int (icaohq[at]icao[dot]int)
:الاتصال ‏من جانب ‏وسائل الإعلام	media.relations [at] icao.int (media[dot]relations[at]icao[dot]int)