Web Page
Introduction
Page ContentIn response to the invitation of the United States Government, representatives of 54 nations met at Chicago from November 1 to December 7, 1944, to "make arrangements for the immediate…
Web Page
Introduction
En réponse à l’invitation du gouvernement des États-Unis, des représentants de 54 nations se sont réunis à Chicago, du 1er novembre au 7 décembre 1944, afin de « prendre des dispositions pour l…
Web Page
引言
应美利坚合众国政府的邀请，54个国家的代表于1944年11月1日至12月7日在芝加哥召开会议，以便“为随即建立临时性的世界飞行航路和业务做出安排”并“成立一个过渡性的理事会，以收集、记录和研究有关国际航空的数据，并提出有关改进的建议。”该次会议还被邀请“就通过一项新的航空公约需要遵循的原则和方法开展讨论。” 美利坚合众国政府早已与若干国家开展了探索性的双边会谈，然后在由美利坚合众国政府…
Web Page
List of Delegates
Page ContentThe Governments of Afghanistan, Australia, Belgium, Bolivia, Brazil, Canada, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Cuba, Czechoslovakia, Dominican Republic, Ecuador, Egypt, El Salvador,…
Web Page
Liste des délégués
Les gouvernements de l’Afghanistan, de l’Australie, de la Bolivie, du Brésil, du Canada, du Chili, de la Chine, de la Colombie, du Commonwealth des Philippines, du Costa Rica, de Cuba, de l’Égypte,…
Web Page
代表名单
阿富汗、澳大利亚、比利时、玻利维亚、巴西、加拿大、智利、中国、哥伦比亚、哥斯达黎加、古巴、捷克斯洛伐克、多米尼加共和国、厄瓜多尔、埃及、萨尔瓦多、埃塞俄比亚、法国、希腊、危地马拉、海地、洪都拉斯、冰岛、印度、伊朗、伊拉克、爱尔兰、黎巴嫩、利比里亚、卢森堡、墨西哥、荷兰、新西兰、尼加拉瓜、挪威、巴拿马、巴拉圭、秘鲁、菲律宾共同体、波兰、葡萄牙、西班牙、瑞典、瑞士、叙利亚、土耳其、南非联盟、英国…
Web Page
Committees of the Conference
Page ContentAt the second plenary session of the Conference, held November 2, 1944, it was agreed, at the request of Canada, that the Committee on Multilateral Aviation Convention and International…
Web Page
Comités de la Conférence
À la deuxième séance plénière de la Conférence, tenue le 2 novembre 1944, il a été convenu, à la demande du Canada, que le Comité de la Convention multilatérale de l’aviation et de l’Organe…
Web Page
大会各委员会
在1944年11月2日召开的会议第二次全体会议上，会议同意，应加拿大的请求，多边航空公约和国际航空机构委员会被重新编号为第一委员会，而不是美国最初提议的第三委员会。次日，第一委员会举行了组织会议，成立了三个分委员会，包括：关于国际组织的第一分委员会；关于空中导航原则的第二分委员会；和关于空中运输原则的第三分委员会。 最初，第一委员会面对着四份基本提案，提案人分别为美国、加拿大…
Web Page
Proceedings of the International Civil Aviation Conference
Page ContentChicago, Illinois, November 1 – December 7, 1944 VOLUME IVolume I: Preface and IntroductionPart I. WORK OF THE CONFERENCEWork of the Conference: Invitation of the…