Web Page
国际民用航空的重大事件
1916年在智利圣地亚哥举行的泛美航空第一次会议向美洲各共和国建议考虑对其航空立法进行统一从而制定一部国际航空法规的必要性。1919年法国的法尔曼公司用其F.60“歌利亚”飞机执行了首个巴黎至伦敦的国际商业航班。这是一架从军用航空器改装的十二座双翼飞机，曾好几年是从事商业飞行的最大航空器之一。法尔曼公司随后在1919年的晚些时候开设了巴黎至布鲁塞尔的持续客运航班，并在不久后将哥本哈根…
Web Page
International Civil Aviation Conference
Page ContentChicago, Illinois, 1 November to 7 December 1944 In response to the invitation of the United States Government, representatives of 54 nations met at Chicago from November 1 to…
Web Page
Procès-verbaux de la Conférence de l’aviation civile internationale
Page ContentChicago, Illinois, du 1er novembre au 7 décembre 1944En réponse à l’invitation du gouvernement des États-Unis, des représentants de 54 nations se sont réunis à Chicago, du 1er novembre au…
Web Page
国际民用航空会议
Page Content1944年11月1日至12月7日，伊利诺斯州，芝加哥应美利坚合众国政府的邀请，54个国家的代表于1944年11月1日至12月7日在芝加哥召开会议，以便“为随即建立临时性的世界飞行航路和业务做出安排”并“成立一个过渡性的理事会，以收集、记录和研究有关国际航空的数据，并提出有关改进的建议。”该次会议还被邀请“就通过一项新的航空公约需要遵循的原则和方法开展讨论。”…
Web Page
اختيار مونتريـال مقراً دائماً للإيكاو
في1946/6/6، قُرب نهاية أول جمعية عمومية للمنظمة المؤقتة للطيران المدني الدولي (بيكاو) في مونتريـال، اُختيرت كندا بموجب 27 صوتاً مقراً دائماً للإيكاو للمنظمة. وكانت الدول الأخرى المرشحة في ذلك…
Web Page
Selection of Montréal as the Permanent Seat of ICAO
Page ContentOn 6 June 1946, toward the conclusion of the first PICAO Interim Assembly, Montréal, Canada was selected as the permanent headquarters of the Organization, by 27 votes.The other…
Web Page
Selección de Montréal como Sede Permanente de la OACI
El 6 de junio de 1946, hacia el final de la primera Asamblea Provisional de la OPACI, se seleccionó a Montréal (Canadá) como sede permanente de la Organización, con 27 votos. Las otras ciudades…
Web Page
Choix de Montréal comme siège permanent de l’OACI
Le 6 juin 1946, peu avant la clôture de la première Assemblée intérimaire de l’OPACI, par 27 voix pour, Montréal (Canada) a été choisie pour devenir le siège permanent de l’Organisation. Les…
Web Page
Выбор Монреаля в качестве места постоянного пребывания ИКАО
В преддверии завершения первой временной Ассамблеи ПИКАО, 6 июня 1946 года большинством в 27 голосов городом, в котором будет находиться постоянная штаб-квартира Организации, был выбран Монреаль,…
Web Page
选择蒙特利尔作为国际民航组织常驻所在地
1946年6月6日，临时国际民航组织临时大会第一届会议结束时，加拿大蒙特利尔以27票当选为本组织总部常驻所在地。当时其他候选城市的得票分别是：巴黎 － 9票日内瓦 － 4票中国某一待定城市 － 1票选择蒙特利尔是由智利正式提出的，并在会议上得到了秘鲁、联合王国、美国和澳大利亚的支持。为什么选择蒙特利尔？在强调当地联邦政府、省政府及市政府自临时国际民航组织开始以来所提供盛情款待的同时…