Web Page
Руководящие принципы представления письменных, устных выступлений и видеовыступлений
Письменные заявленияПисьменные заявления, представляемые по пункту 8 повестки дня, объем которых не должен превышать четырех страниц, следует направить в Секретариат Ассамблеи и Совета по электронной…
Web Page
提交书面、口头和视频发言的指南
书面发言在议程项目8下提交的书面发言应最多四页，并应通过电子邮件提交大会和理事会秘书处（assembly42-wp [at] icao.int）。 2025年7月29日前收到的书面发言将予翻译；在此截止日期之后收到的任何书面发言将以收到时所用的语文在第42届大会网站上公布。鉴于大会时间有限，强烈建议成员国提交书面发言，而不在会议期间做口头发言。口头发言在全体会议期间代表成员国作口头发言的请求…
Web Page
إجراء التصويت الإلكتروني
سيُستخدم في الدورة الثانية والأربعين للجمعية العمومية نظام التصويت الإلكتروني باللغات الرسمية الست للإيكاو (العربية والصينية والإنجليزية والفرنسية والروسية والإسبانية) لانتخاب الدول الأعضاء في…
Web Page
Electronic Voting Procedure
An electronic voting system, available in all six official ICAO languages (Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish) will be used at the 42nd Session of the Assembly for the election of…
Web Page
Voto electrónico
En el 42º período de sesiones de la Asamblea, se utilizará un sistema de votación electrónica disponible en los seis idiomas oficiales de la OACI (árabe, chino, español, francés, inglés y ruso) para…
Web Page
Procédure de vote électronique
Un système de vote électronique disponible dans les six langues officielles de l’OACI (français, anglais, arabe, chinois, espagnol et russe) sera utilisé à la 42e session de l’Assemblée pour l…
Web Page
Процедура электронного голосования
Для выборов государств-членов в Совет на 42-й сессии Ассамблеи будет использоваться электронная система голосования на всех шести официальных языках ИКАО (английский, арабский, испанский, китайский,…
Web Page
电子投票程序
大会第42届会议将使用具备国际民航组织所有六种正式语文（阿拉伯文、中文、英文、法文、俄文和西班牙文）的电子投票系统选举理事会成员国。第I和第II部分的成员国选举定于2025年9月27日星期六的全会期间进行，第III部分的成员国选举定于2025年9月30日星期二的全会期间进行。根据《大会议事规则》，保留使用纸质选票进行人工投票的可能性，作为一项应急措施…
Web Page
وثائق الاعتماد
معلومات بشأن وثائق التفويضيلزم تقديم وثائق التفويض الأصلية للاجتماع بأيّ من لغات عمل الإيكاو (العربية أو الصينية أو الإنجليزية أو الفرنسية أو الروسية أو الإسبانية). ولن تُقبل النسخ المصورة أو النسخ…
Web Page
Credentials
INFORMATION ON CREDENTIALSCredentials in original form are required for the meeting, in any of the ICAO working languages (Arabic, Chinese, English, French, Russian or Spanish). Photocopies, scanned…