L'OACI approuve-t-elle les routes aériennes du monde ? Sinon, quelles sont les modalités de leur adoption?
L'OACI n'approuve pas les routes aériennes mondiales pour le trafic aérien international, mais elle joue un rôle déterminant en facilitant la coopération et la collecte des informations nécessaires à cette adoption.
En effet, les sept bureaux régionaux de l'OACI sont nés directement des premières réunions régionales de navigation aérienne (RAN) que les puissances mondiales ont tenues après la Seconde Guerre mondiale, sous les auspices de la nouvelle Convention relative à l'aviation civile internationale, en vue d'organiser le passage à une utilisation civile des nombreuses routes et installations de transport aérien militaires qui avaient été établies pendant les années précédentes.
C'est dans le cadre des Groupes régionaux de planification et de mise en œuvre (PIRG), que l'OACI a établis dans chaque région du monde expressément à cet effet, que les États procèdent aux analyses nécessaires et décident de la création ou de la modification de routes aériennes.