NAM/CAR COVID-19

 

COVID-19 RESTART AND RECOVERY OF AVIATION IN THE NAM/CAR REGIONS 

The success of aviation's recovery today and future resilience is best achieved with collective efforts among stakeholders across regions and sectors. ICAO had developed recommendations and measures that will be required at all levels, local, national and international. The measures will also need to be adjusted to respond to the evolving situation. For that purpose, ICAO, in cooperation with all civil aviation stakeholders, should continue to monitor and assess the situation by seizing the opportunity to reinforce the aviation ecosystem.

 

The NACC Regional Office in coordination with all NACC States and Territories, together with industry and all stake holders will work together for the region to carry out a harmonized and timely implementation of these measures, to ensure States and Territories maintain an adequate level of safe, secure and efficient operations.

 

 

​ ​COVID Implementation Guidance

​Council Aviation Recovery Taskforce (CART) website

Link

​Aviation start and recovery - 10 key principles

​Link

​Guidance for Air Travel through the COVID-19 Public Health Crisis

​​Link

​Protocol Proposal harmonized with measures for the Restart and recovery of aviation operations

 

​Restart and recovery of aviation operations - AVSEC measures and Protocols adopted by States during COVID-19Available under the Secure Portal namcarsamavsecfalrg
​Air Traffic Services Guidance Material for Operation in a COVID-19 Context 
​Certified Aerodromes Resuming of Operations​​​​Link
​Measures to Strengthen health monitoring and support of CAA inspectors

​ ​Monitoring/ Reporting of the Implementation

​NACC COVID Safety Differences - Status
​COVID-19 Aviation Restart/ Recovery Actions

​COVID-19 Air Navigation Status


Relevant Air Navigation Services (ANS) Matters related to COVID-19
Asuntos relevantes a los servicios de navegación aérea relacionados con el COVID-19 

 

​Air Navigation Services (ANS) COVID-19 Recommendations /  Recomendaciones COVID-19 – Servicios de Navegación Aérea
​NOTAM Information on Conditions of Air Navigation and Airport Services  / Información NOTAM sobre condiciones de los servicios de navegación aérea y de aeropuertos.

​List of AIP URLs  / Lista de las URL de AIP ​--
​NOTAM information World Wide / Información de NOTAM de todo el mundo​--
​AIM Points of Contact for NACC States / Puntos de Contacto AIM para los Estados NACC ​--

 

 NACC Meetings on COVID-19 | Reuniones NACC sobre el COVID-19

Videoconferencia sobre el COVID-19 para los Directores de Aviación Civil de Norteamérica, Centroamérica y Caribe (NACC), Reunión Zoom, 22 de abril de 2020

Link | Enlace
North American, Central American and Caribbean (NACC) Directors of Civil Aviation COVID-19 Videoconference, Zoom Meeting, 24 April 2020

 

 

ICAO Websites on COVID-19 | Páginas web de la OACI sobre el COVID-19

CAPSCA Coronavirus COVID-19 Website This site includes information and websites managed by the ICAO Chief, Aviation Medicine and published by the following entities: ICAO, WHO, ACI, CDC, EASA, Eurocontrol, European Commission, Health Programme of the European Union, Flight Safety Foundation, IATA, ICRH, IFALPA, International SOS, OCHA, United Nations, UNWTO as well as the Civil Aviation Authorities of Canada, China, Israel, United States and Uruguay, among others. | Este sitio incluye información y páginas web gestionado por la Jefa de Medicina de Aviación de la OACI y publicada por las siguientes entidades: OACI, OMS, ACI, CDC, Comisión Europea, EASA, Eurocontrol, Flight Safety Foundation, IATA, ICRH, IFALPA, International SOS, Naciones Unidas, OCHA, Programa de Salud de la Unión Europea, UNWTO, así como las Autoridades de Aviación Civil de Canadá, China, Estados Unidos, Israel, y Uruguay, entre otras entidades.

Aviation and COVID-19 – This site is managed by the ICAO Facilitation Section and concentrates all the available information published by ICAO and it also contains a Q&A Section for States, Air Transport Operators and the General Public. | Sitio en inglés gestionado por la Sección de Facilitación de la OACI, el cual concentra toda la información disponible que ha sido publicada por la OACI y también contiene una sección de preguntas y respuestas para los Estados, Explotadores de transporte aéreo y el público en general.

​COVID-19 Safety Risk Management – This site is managed by the ICAO Aviation Safety Section and provides guidance for States in aviation safety matters. | Sitio en inglés gestionado por la Sección de seguridad operacional de la OACI el cual provee orientación a los Estados en temas de seguridad operacional de la aviación. 

Global COVID-19 Airport Status – This web-based app displays COVID-19 related information per State as available through the NOTAM service | Esta aplicación basada en web despliega información relacionada con el COVID-19 por Estado según esté disponible a través del servicio NOTAM.

 

 

NAM/CAR Region Website Links - not under the control of ICAO

Enlaces a sitios web que no están bajo  el control de la OACI.

The content of these websites is not under the control of ICAO. They are provided as a convenience for users of our website, since they are focused on the NAM/CAR Regions. The presence of a link does not imply endorsement or approval of its contents by ICAO. | El contenido de estos sitios no está bajo control de la OACI. Se proporcionan para la conveniencia de nuestros visitantes ya que están enfocados en las Regiones NAM/CAR. La presencia de un enlace no implica aprobación o aprobación de su contenido por parte de la OACI.

World Health Organization - Coronavirus disease (COVID-19) Pandemic Site

 

Organización Mundial de la Salud - Brote de enfermedad por coronavirus (COVID-19)

​Pan American Health Organization (PAHO) - COVID-19 Situation in the Region of the Americas Website

 

Sitio web de la Organización Panamericana de la Salud (OPS) - Situación de COVID-19 en la Región de las Américas

​Dirección General de Aeronáutica Civil de Costa Rica - Biblioteca de Circulares relativas a COVID-19
​Airports Council International
​Centers for Disease Control and Prevention (CDC) - Coronavirus (COVID-19) Website
​CANSO - COVID-19: Ensuring Continuity of ATS Service Globally
COCESNA / ACSA - Cartas a los Estados y Material Guía COVID-19
​COCESNA / ACSA - Circulares de asesoramiento COVID-19
​IATA - Air Transport & COVID-19 Coronavirus
​IATA - Action Cargo: COVID-19
​IATA - COVID-19 Coronavirus & Travelers
​IFALPA COVID-19 Resources

 

Listing of Postponed Events coordinated by the ICAO NACC Regional Office /

Listado de eventos postergados coordinados por la Oficina Regional NACC de la OACI

 

Share this page: