Search

Разрешение споров согласно Главе XVIII Чикагской конвенцииГлава XVIII Конвенции о международной гражданской авиации (Чикагская конвенция) возлагает на Совет ИКАО функции по урегулированию споров в…

تسوية النزاعات بموجب الفصل الثامن عشر من اتفاقية الطيران المدني الدولييُكلَّف المجلس، بموجب أحكام الفصل الثامن عشر من "اتفاقية الطيران المدني الدولي" (اتفاقية شيكاغو)، بوظائف تسوية النزاعات حال نشوء…

怎样决定由哪些国家参加航空器事故调查? 国际民用航空公约(芝加哥公约)第二十六条规定，一缔约国的航空器如在另一缔约国的领土内失事，并导致死亡或重伤或表明航空器或航行设施有严重技术缺陷时，将由出事所在国发起对事故情况的调查。公约附件13(航空器事故和事故征候调查)，对航空器事故和事故征候调查提出进一步国际要求。规定了哪些国家可以参加调查，如出事所在国，登记国，经营人所在国，…

Page ContentHow is it decided which States will participate in an aircraft Accident Investigation?Article 26 of the Convention on International Civil Aviation (Chicago Convention) states that, in the…

Comment sont choisis les États qui participeront à une enquête sur un accident d'aéronef ? L'article 26 de la Convention relative à l'aviation civile internationale (Convention de Chicago)…

¿Cómo se decide qué Estados participarán en la investigación de un accidente de aviación? En el Artículo 26 del Convenio sobre Aviación Civil Internacional (Convenio de Chicago) se establece que…

На основании чего принимается решение об участии государств в расследовании авиационного происшествия?В статье 26 Конвенции о международной гражданской авиации (Чикагская конвенция) говорится, что в…

كيف يتقرر ما هي الدول التي ستشترك في عملية التحقيق في حوادث الطائرات؟تنص المادة 26 من اتفاقية الطيران المدني الدولي (اتفاقية شيكاغو) على أنه، في حال وقوع حادث لطائرة تابعة لدولة متعاقدة في إقليم دولة…

Page ContentWhy does ICAO permit civilian aircraft to fly routes which carry them through conflict zones or other dangerous areas?Sovereign States, and not ICAO, are suitably responsible for advising…

Pourquoi l'OACI autorise-t-elle des aéronefs civils à emprunter des routes pouvant les amener à survoler des zones de conflit ou d'autres zones dangereuses ? Ce sont les États, souverains, et…