Web Page
Air Traffic Controllers FAQ
Resume1. Why did ICAO introduce a more lengthy phraseology?The new phraseologies were designed by controllers and pilots, just like you. While the phraseologies may seem longer to use, they are…
Web Page
الايكاو: الأسئلة المتكررة
هل يُمكن للدول أن تُعاقب دولاً أخرى من خلال الإيكاو؟ تنص المادة 88 من الاتفاقية (في إطار فض المنازعات بين الدول الأعضاء) على أنه يجوز للدول المشتركة في الجمعية العمومية للإيكاو أن تُعلق حق…
Web Page
ICAO: Frequently Asked Questions
Page ContentCan States sanction other States through ICAO?Article 88 of the Convention provides (in the framework of dedicated dispute settlement between Member States) that States participating in…
Web Page
OACI: Preguntas frecuentes
¿Pueden los Estados sancionar a otros Estados por intermedio de la OACI? En el Artículo 88 del Convenio se establece (en el marco de la solución específica de controversias entre los Estados…
Web Page
OACI : Foire aux questions
Les États peuvent-ils sanctionner d'autres États par l'intermédiaire de l'OACI ?L'article 88 de la Convention stipule (dans le cadre du mécanisme dédié de règlement des différends entre États membres…
Web Page
ИКАО: часто задаваемые вопросы
Могут ли одни государства в рамках ИКАО применять санкции к другим государствам? В статье 88 Конвенции говорится (в рамках целенаправленного разрешения споров между государствами-членами), что…
Web Page
国际民航组织：常见问题
国家能否通过国际民航组织惩罚其他国家?公约第八十八条(在成员国之间争端解决专门框架内)规定，参加国际民航组织大会的国家，对经查明违反责任的任何成员国，可暂停其在大会和理事会的表决权。在某些涉及航空公司的特定情况下，并且在争端解决机制以内，"各缔约国承允，如理事会认为一缔约国的空运企业未遵守根据前条所作的最终裁决时，即不准该空运企业在其领土之上的空域飞行" (第八十七条)