| Communications, Navigation and Surveillance |
| Errores identificados en la planificación de los planes de vuelo y recomendaciones para mitigar errores en la formulación de planes de vuelo | Spanish |
| Flight plan errors identified in the planning of flight plans and recommendations to mitigate flight plan generation errors | English | 0.01
| Flight plan filing procedures in the SAM Region
| English |
| Guía de orientación para evitar errores en los FPL y mensajes ATS relaciones | Spanish |
| Guide to avoid errors in FPLs and associated ATS messages
| English |
| PROCEDIMENTOS PARA PRESENTACION DE PLAN DE VUELO EN LA REGION SAM | Spanish |
| Aeronautical telecommunication network of the SAM Region (REDDIG II) – Routing policy for the SAM Region |
| Aeronautical telecommunication network of the SAM Region (REDDIG II) – Routing policy for the SAM Region | English | 1.35
| Guía de orientación para la implementación de redes nacionales digitales en protocolo IP para apoyar actuales y futuras aplicaciones aeronáuticas | Spanish | 3.70
| Guidance for the implementation of national digital networks that use the IP protocol to support current and future aeronautical applications | English | 3.92
| Red de telecomunicaciones aeronáuticas Región SAM (REDDIG II) – Política de enrutamiento para la Región SAM | Spanish | 1.35
| Air Ground Datalink |
| Guidance of the implementation of air-groun data link applications in the SAM Region | English | 3.96
| Guía de Orientación para la implantación de aplicaciones de enlaces de datos aire-tierra en la Región SAM | Spanish | 3.53
| CNS Tables |
| CARTA CNS 1, PLAN RACIONALIZADO AFTN PARA LAS REGIONES CAR/SAM | Spanish |
| CHART CNS 1, PLAN RACIONALIZADO AFTN PARA LAS REGIONES CAR/SAM | English |
| TABLA CNS 1A, PLAN AFTN | Spanish |
| TABLA CNS 2A, SERVICIO MÓVIL AERONÁUTICO Y SMAS | Spanish |
| TABLA CNS 4A, SISTEMAS DE VIGILANCIA | Spanish |
| TABLE CNS 1A, AFTN PLAN | English |
| TABLE CNS 1Ba, ROUTERS REGIONAL PLAN SAM REGION /TABLA CNS 1Ba, PLAN REGIONAL DE ENCAMINADORES REGIÓN SAM | Bilingual |
| TABLE CNS 1Bb, GROUND-GROUND APPLICATIONS PLAN SAM REGION/TABLA CNS 1Bb, PLAN DE APLICACIONES TIERRA-TIERRA REGIÓN SAM | Bilingual |
| TABLE CNS 1C, ATS DIRECT SPEECH CIRCUITS PLAN
/TABLA CNS 1C, PLAN DE CIRCUITOS ORALES DIRECTOS ATS
| Bilingual |
| TABLE CNS 2A, AERONAUTICAL MOBILE SERVICE AND AMSS | English |
| TABLE CNS 4A, SURVEILLANCE SYSTEMS | English |
| COM Tables |
| List 1 | English | 1.69
| List 2 | English | 0.26
| List 3 | English | 0.80
| List 6 | English | 0.43
| Lista 1 | Spanish | 1.69
| Lista 2 | Spanish | 0.26
| Lista 3 | Spanish | 0.80
| Lista 6 | Spanish | 0.43
| Global Operational Data Link Document (GOLD) |
| Documento Mundial sobre Enlace de Datos Operacionales (GOLD) – disponible únicamente in inglés
| English |
| Global Operational Data Link Document (GOLD) | English |
| Guide for ground based augmentation system implementation |
| Guía para la implementación de sistemas de aumentación basados en tierra | Spanish | 1.11
| Guide for ground based augmentation system implementation | English | 1.09
| Guide for the implementation of AIDC through the interconnection of adjacent automated centres (AIDC) |
| Guía para la implantación de AIDC a través de la interconexión de centros automatizados adyacentes | Spanish |
| Guía para la implantación de AIDC a través de la interconexión de centros automatizados adyacentes | Spanish | 1.75
| Guide for the implementation of AIDC through the interconnection of adjacent automated centres | English | 1.09
| Guide for the implementation of AIDC through the interconnection of adjacent automated centres | English | 1.16
| Guide on technical and operational considerations for the implementation of ADS-B in the SAM Region |
| Guía de consideraciones técnicas operacionales para la implantación del ADS-B en la Región SAM | Spanish | 5.24
| Guide on technical and operational considerations for the implementation of ADS-B in the SAM Region | English | 5.23
| Implementation of new flight plan format |
| Implantación de la Enmienda 1 a los PANS-ATM, 15ª edición (Doc 4444 de la OACI) | Spanish | 40.50
| Implementation of Amendment 1 to the PANS-ATM, Fifteenth Edition (ICAO Doc 4444) | English | 4
| Improvement of Communications, Navigation, and Surveillance Systems for Satisfying Operational Requirement in the Short and Medium Term for en-Route and Terminal Area Operations |
| GUÍA DE ORIENTACIÓN PARA LA MEJORA DE LOS SISTEMAS DE COMUNICACIÓN, NAVEGACIÓN Y VIGILANCIA PARA SATISFACER LOS REQUISITOS OPERACIONALES A CORTO Y MEDIANO PLAZO PARA LAS OPERACIONES EN RUTA Y ÁREA TERMINAL | Spanish | 1.90
| GUIDELINE FOR THE IMPROVEMENT OF COMMUNICATIONS, NAVIGATION AND SURVEILLANCE SYSTEMS FOR SATISFYING OPERATIONAL REQUIREMENT IN THE SHORT- AND MEDIUM-TERM FOR EN-ROUTE AND TERMINAL AREA OPERATIONS | English | 1.74
| Mejoras de los Sistemas de Comunicaciones, Navegación y Vigilancia (CNS) para satisfacer los Requerimientos Operaciones a Corto y Mediano Plazo para las Operaciones en Ruta y Área Terminal | Spanish |
| Plan de Acción - Bolivia | Spanish | 0.67
| Plan de Acción - Brasil | Spanish | 0.43
| Plan de Acción - Chile | Spanish | 5.26
| Plan de Acción - Colombia | Spanish | 1
| Plan de Acción - Ecuador | Spanish |
| Plan de Acción - Guyana | Spanish |
| Plan de Acción - Paraguay | Bilingual | 1.46
| Plan de Acción - Perú | Spanish |
| Plan de Acción - Suriname | Spanish | 0.05
| Plan de Acción - Uruguay | Spanish |
| Plan de Acción - Venezuela | Spanish |
| Interconnection of AMHS Systems |
| 2) SAM CAAS AMHS Addressing Plan | English |
| ACTION PLAN FOR AMHS INTERCONNECTION/PLAN DE ACCION PARA LA INTERCONEXION DE LOS SISTEMAS AMHS | Bilingual |
| Esquema de Direccionamiento IPv4 – Enlaces Inter-/Intra-regionales correspondientes a la Región SAM | Spanish |
| Guía de Orientación para la Interconexión Operativa de Sistemas AMHS en la Region SAM | Spanish | 2.87
| Guide for the Operational Interconnection of AMHS Systems in the SAM Region | English | 4.50
| IPv4 Addressing Scheme - SAM Region Inter/Intra-regional Links | English |
| MEMORANDO DE ENTENDIMIENTO PARA LA INTERCONEXIÓN DE LOS SISTEMAS AMHS DE ARGENTINA Y BRASIL | Spanish | 0.78
| MEMORANDO DE ENTENDIMIENTO PARA LA INTERCONEXIÓN DE LOS SISTEMAS AMHS DE ARGENTINA Y PARAGUAY | Spanish | 0.75
| MEMORANDO DE ENTENDIMIENTO PARA LA INTERCONEXIÓN DE LOS SISTEMAS AMHS DE BRASIL Y PARAGUAY | Spanish | 0.76
| MEMORANDO DE ENTENDIMIENTO PARA LA INTERCONEXIÓN DE LOS SISTEMAS AMHS DE COLOMBIA Y PERÚ | Spanish | 7.50
| MEMORANDO DE ENTENDIMIENTO PARA LA INTERCONEXIÓN DE SISTEMAS AMHS | Spanish | 0.73
| MEMORANDUM OF UNDERSTANDING FOR THE INTERCONNECTION OF AMHS SYSTEMS | English | 0.73
| Plan de Direccionamiento CAAS AMHS en la Región SAM | Spanish |
| Plan de Direccionamiento CAAS AMHS en la Región SAM | Bilingual |
| Navegation |
| Final Report of the RLA/00/009 CAR/SAM Test bed platform SBAS type WAAS | English | 2.36
| Informe final del Proyecto RLA/00/009 Plataforma de ensayos SBAS tipo WAAS para las Regiones CAR/SAM (CSTB) | Spanish | 1.56
| Operational Implementation of New ATM Automated Systems and Integration of the Existing Systems |
| ACTION PLAN IMPLEMENTATION AUTOMATED SYSTEMS /PLAN ACCION IMPLANTACION SISTEMAS AUTOMATIZADOS | Bilingual |
| DOCUMENTO PRELIMINAR DE CONTROL DE INTERFAZ ENTRE SISTEMAS PARA LA INTERCONEXIÓN DE LOS ACC DE LAS REGIONES CAR/SAM | Spanish |
| Guía de orientación con consideraciones técnicas para el apoyo a la implantación del ATFM
| Spanish |
| INTERCONNECTION PLAN OF THE AUTOMATED ACC IN THE CAR/SAM REGIONS/PLAN DE INTERCONEXIÓN DE LOS ACC AUTOMATIZADOS DE LAS REGIONES CAR/SAM | Spanish |
| INTERFACE CONTROL DOCUMENT FOR ATS INTER-FACILITY DATA COMMUNICATIONS IN THE CARIBBEAN AND SOUTH AMERICAN REGIONS (CAR/SAM AIDC ICD) Version Draft 0.2, Date 13 November 2006 | English | 0.16
| MEMORANDO DE ENTENDIMIENTO PARA LA INTERCONEXIÓN DE LOS SISTEMAS AUTOMATIZADOS DE AAA Y BBB | Spanish |
| MEMORANDO DE ENTENDIMIENTO PARA LA INTERCONEXIÓN DE LOS SISTEMAS AUTOMATIZADOS DE ARGENTINA Y BRASIL | Spanish | 0.25
| MEMORANDO DE ENTENDIMIENTO PARA LA INTERCONEXIÓN DE LOS SISTEMAS AUTOMATIZADOS DE ARGENTINA Y URUGUAY | Spanish | 1.16
| MEMORANDO DE ENTENDIMIENTO PARA LA INTERCONEXIÓN DE LOS SISTEMAS AUTOMATIZADOS DE BRASIL Y URUGUAY | Spanish | 0.26
| MEMORANDUM OF UNDERSTANDING FOR THE INTERCONNECTION OF THE AUTOMATED SYSTEMS OF AAA AND BBB | English |
| PRELIMINARY REFERENCE SYSTEM/SUBSYSTEM SPECIFICATION FOR THE AIR TRAFFIC CONTROL AUTOMATION SYSTEM /SISTEMA DE REFERENCIA PRELIMINAR/ ESPECIFICACION DEL SUBSISTEMA PARA EL SISTEMA DE AUTOMATIZACION DEL CONTROL DE TRANSITO AEREO | English |
| PRELIMINARY SYSTEM INTERFACE CONTROL
DOCUMENT FOR THE INTERCONNECTION OF ACC CENTERS OF THE CARSAM REGION | English | 0.36
| SISTEMA DE REFERENCIA PRELIMINAR/ ESPECIFICACION DEL SUBSISTEMA PARA EL SISTEMA DE AUTOMATIZACION DEL CONTROL DE TRANSITO AEREO | Spanish |
| Safety Guideline for the Implementation of IP Networks |
| Guía de Orientación de Seguridad para la Implantación de Redes IP | Spanish | 0.60
| Safety Guideline for the Implementation of IP Networks
| Spanish |