Search

ملاحظة عامة — تعدّ البيانات الإحصائية لعام 2021 الواردة في هذا التقرير بيانات أولية. وتبيّن التجربة أن هامش الخطأ في الأرقام الإجمالية العامة قد يقل عن 2 في المائة ولكنه قد يزيد عن هذه النسبة كثيراً…

一般说明：本报告所示的2022年统计数据应视为初步数据。经验表明，世界总量的误差幅度可能不到2%，但财务数据的情况例外，误差幅度可能会高得多。除非另有说明： a) 所有统计数据均适用于国际民航组织成员国； b) 业务量统计数据是针对营收定期航班；c) “吨公里”的表述系指公制吨公里；d) 航空公司财务统计数据总计涉及定期航空公司的定期和非定期航班。 …

General Note.— The statistical data for 2022 appearing in this Report are to be considered as preliminary. Experience shows that the margin of error for world totals is probably less than 2 per cent…

Note générale.— Les données statistiques pour 2022 qui figurent dans ce rapport doivent être considérées comme préliminaires. L’expérience montre que la marge d’erreur pour les totaux mondiaux est…

Nota general.— Los datos estadísticos correspondientes al año 2022 que figuran en este informe deben considerarse como preliminares. La experiencia ha demostrado que el margen de error para los…

Общее примечание. Статистические данные за 2022 год, приведенные в настоящем докладе, следует рассматривать как предварительные. Опыт показывает, что предел погрешности для мировых суммарных…

ملاحظة عامة — تعدّ البيانات الإحصائية لعام 2022 الواردة في هذا التقرير بيانات أولية. وتبيّن التجربة أن هامش الخطأ في الأرقام الإجمالية العامة قد يقل عن 2 في المائة ولكنه قد يزيد عن هذه النسبة كثيراً…

译文完成后即发布General Note.— The statistical data for 2023 appearing in this Report are to be considered as preliminary. Experience shows that the margin of error for world totals is probably less than 2…

General Note.— The statistical data for 2023 appearing in this Report are to be considered as preliminary. Experience shows that the margin of error for world totals is probably less than 2 per cent…

Les traductions seront publiées lorsqu’elles seront disponiblesGeneral Note.— The statistical data for 2023 appearing in this Report are to be considered as preliminary. Experience shows that the…