​Thirteenth Meeting of the AFI Planning and Implementation Regional Group (APIRG/13)
(Sal, Cape Verde, 25 - 29 June 2001)

 

 

 Documentation

 

 

​Letter of Invitation
APIRG/13 Report/Rapport

  

 
 Working Papers/Notes de travail
 

​WP #

No. de WP

​Title

Titre

Language

Langue

WP/1

​Tentative Agenda

Ordre du jour Provisoire

​WP/2

Review of Council and ANC actions on the report of the Twelfth meeting of the APIRG

Examen de la suite donnée par le Conseil et la Comission de la Navigation Aérienne au rapport de la 12ème réunion du Groupe AFI de planification et mise en oeuvre

​WP/3

Review and follow-up of the APIRG/12 Conclusions and Decisions including AFI/7 RAN meeting outstanding recommendations

Examen et suite donnée aux Conclusions et Décisions de la 11e réunion d'APIRG

​WP/4

Review of the report of the fourth meeting of the Aerodrome Operational Planning Sub-Group (AOP/SG/4)

Examen du rapport de la Quatrième réunion du Sous-groupe de planification oppérationelle d'aérodrome (AOP/SG/4)

​WP/5

Review of the report of the fifth meeting of the Communications Sub-Group (COM/SG/5)

Examem du rapport de la Cinquième réunion du Sous-groupe Communications (COM/SG/5)

​WP/5

Appendix A

Status of implementation of the rationalized AFTN circuits

Etat de mise en oeuvre des circuits du RSFTA rationalisé

​WP/5 

Appendix B

Amended rationalized AFTN Plan for AFI region

Lacunes et carences dans le domaine du RSFTA

WP/5

Appendix C

​Draft Title, Terms of reference and work programme

Equipe de travail sur la planification du réseau ATN dans la Région AFI

​WP/5

Appendix D

Draft VHF frequency utilization Plan

Plan d'utilisation des frequences VHF actuel

​WP/5

Appendix E

Overview of the WRC-2000 results

Aperçu sur les résultats de la conférence mondiale des radiocommunications 2000 (CMR-2000)

WP/5

Appendix F

Future work programme of the COM sub-group

Programme de travail future du Sous-groupe COM

​WP/6 Review of the Report of the Sixth Meeting of ATS/AIS/SAR Sub-Group (ATS/SG/6)

​WP/6

Appendix A

Draft conclusions and draft decisions for the Sixth Meeting of the ATS/AIS/SAR Sub-Group

Liste des projets de conclusions et de decisions de la sixiéme réunion du Sous-Groupe ATS/AIS/SAR

​WP/6

Appendix B

Terms of reference, work programme and composition of the ATS/AIS/SAR Sub-Group

Mandat du Sous-Groupe ATS/AIS/SAR

WP/6

Appendix C

Updates notes on Table ATS 1 of the ICAOAFI ANP (DOC 7474)

Notes mises à jour du Tableau ATS 1 (Doc 7474)

WP/6

Appendix D

​ATS Routes in the ICAO AFI ANP (Doc 7474) requiring implementation

WP/6

Appendix E

Shortcomings and Deficiencies in the field of ATS/DS

Lacunes et Carences dans le domaine ATS/DS

WP/6

Appendix F

Terms of reference of the Human factors task force

Mandat de l'equipe de travail sur les facteurs humains

​WP/7

Meteorology - Review of the Report of the Fifth Meeting of the Meteorology Sub-Group (MET/SG/5)

Examen du rapport de la cinquième Réunion du Sous-groupe de Météorologie (MET/SG/5)

​WP/8

Review of the Report of the CNS/ATM/IC/SG/3 Meeting

Examen du rapport de la Troisième Réunion du Sous-groupe CNS/ATM/IC

​WP/8A

Review of the Report of the CNS/ATM/IC/SG/3 Meeting

Examen du rapport de la Troisième Réunion du Sous-groupe CNS/ATM/IC

​WP/8A

Appendix A

Table CNS 4A - Surveillance Systems

Tableau CNS 4A - Surveillance

​WP/8A

Appendix B

Table CNS 4B - ATS Automation Systems

Tableau CNS 4B - Systemes D'Automation de L'ATS

​WP/8B

Review of the report of the GNSS Study Group

Examen du rapport de la Troisième Réunion du Sous-groupe CNS/ATM/IC sur les activités relatives à la mise en ouvre du GNSS dans la Région AFI

WP/8B

Appendix A

Concept of the GNSS Strategy for the AFI Region

Concept initial de la stratégie relative au GNSS pour la Régions AFI

​WP/8B

Appendix B

Status of WGS-84 Implementation

État de mis en ouvre du WGS-84

WP/8C

Review of the Report of the CNS/ATM/IC/SG/3 Meeting

Examen du rapport de la Troisième Réunion du Sous-groupe CNS/ATM/IC

​WP/8C

Appendix A

Terms of reference, work programme and composition of the task force - RVSM/RNAV/RNP/TF

Mandat,Programme de Travail et composition du L'equipe de travail - RVSM/RNAV/RNP/TF

​WP/8C

Appendix B

AFI Doc 003 - Introduction

AFI Doc 003 - Introduction

​WP/8C

Appendix B

Table AR1and AR2, Appendix B to section III, Doc 003Table AR1and AR2, Appendix B to section III, Doc 003

Tableau AR1et AR2, Appendice B à la section III, Doc 003

​WP/8C

Appendix B

Table AR3, Appendix B to section III, Doc 003

Tableau AR3, Appendice B à la section III, Doc 003

​WP/8C

Appendix B

Table AR4, Appendix B to section III, Doc 003

Tableau AR4, Appendice B à la section III, Doc 003

​WP/8C

Appendix B

Table AR5, Appendix B to section III, Doc 003

Tableau AR5, Appendice B à la section III, Doc 003

​WP/8C

Appendix B

Table AR6, Appendix B to section III, Doc 003

Tableau AR6, Appendice B à la section III, Doc 003

WP/8C

Appendix B

Table AR7, Appendix B to section III, Doc 003

Tableau AR7, Appendice B à la section III, Doc 003

​WP/8C

Appendix B

Table AR8, Appendix B to section III, Doc 003

Tableau AR8, Appendice B à la section III, Doc 003

WP/8C

Appendix B

Table AR9, Appendix B to section III, Doc 003

Tableau AR9, Appendice B à la section III, Doc 003

​WP/8C

Appendix B

Table AR10, Appendix B to section III, Doc 003

Tableau AR10, Appendice B à la section III, Doc 003

​WP/8C

Appendix C

Terms of reference, work programme and composition of the AFI CNS/ATM Implementation Co-ordination sub-group

Mandat, Programme de travail et composition du Sous-groupe de coordination de la mise en oeuvre des systèmes CNS/ATM

​WP/9

Basic ANP and FASID - Air Navigation Plan - Africa-Indian Ocean Region

Plan de navigation aérienne - Région Afrique-Océan Indien

WP/9 ​

Appendix

Basic Air Navigation Plan Africa-Indian Ocean Region - Volume I - Basic ANP

Plan de Navigation Aérienne de Base Région Afrique - Océan Indien - Volume I - ANP de Base

WP/9

​Appendix

Facilities and Service Implementation Document Africa-Indian Ocean Region - Volume II - FASID

Document de Mise en Oeuvre des Installations et Services Afrique - Ocean Indien - Volume II - FASID

​WP/10

Shortcomings/Deficiencies in the AOP field

Lacunes et carences dans le domaine AOP

​WP/11

​Shortcomings/Deficiencies in the CNS field

Lacunes et carences dans le domaine CNS

WP/11

Appendix A

Shortcomings/Deficiencies in the CNS field

Lacunes et carences dans le domaine du RSFTA

​WP/11

Appendix B

Shortcomings/Deficiencies in the CNS field

Lacunes et carences dans le domaine ATS/DS

​WP/11

Appendix C

Shortcomings/Deficiencies in the CNS field

Carences et Insuffisances dans le domaine du service mobile aeronautique

​WP/11

Appendix D

Shortcomings/Deficiencies in the CNS field

Lacunes et carences affectant les aides à la radionavigation

​WP/12

​Shortcomings and Deficiencies in the ATS, AIS and SAR fields

Lacunes et carences dans les domaines ATS, AIS et SAR

​WP/12

Appendix A

​Shortcomings and Deficiencies in the ATS, AIS and SAR fields

Ve Partie - ATM

​WP13

​List of Shortcomings in the MET Field

Liste des carences dans le domaine de la Météorologie

​WP/14

​Regional Trainning Planning

Planification de la formation à l'échelle régionale

​WP/15

​Relations with other groups,adjacent regions and world-wide activities

Relations avec d'autres groupes, les régions adjacentes et les activités menées à l'échelle mondiale

​WP/16

​Results of the ALLPIRG/4 Meeting follow-up action to be taken by APIRG/13

Conclusions de la 4ème réunion du Groupe Allpirg

​WP/16

Appendix

​Allpirg/4 Report
​WP/17

​Informal SAT Co-ordination meetings

Réunions informelles de coordination SAT

​WP/18

​Informal AFI/EUR Interface C0-ordination Meetings

Réunions informelles de coordination d'interface AFI/EUR

​WP/19

​Traffic forecasting activity and business case development for Air Navigation System Planning in the AFI Region

Prévision de Trafic et études de cas pour la planification des systémes de navigation aérienne en region AFI

​​WP/20

​Technical Co-Operation Programme in Africa

Programme de Coopération Technique en Afrique

​WP/21

​Terms of Reference and working arrangements of the APIRG

Mandat et programme de travail d'APIRG

​WP/22

​Review of WGS-84 requirements and Reporting Methods

Examen des spécifications du WGS84 et méthode de compte rendu

​WP/23

​Establishment of an AFI Air Navigation Safety Board

Création d'un conseil de sécurité de la navigation aérienne pour la région AFI

​WP/24

​Search and Rescue (SAR)

Recherche et Sauvetage (SAR) en Afrique

​WP/25

​Institutional Aspects of CNS/ATM Systems

Aspects institutionnels du CNS/ATM

​WP/26

​Spanish SAR report

Recherche et Sauvetage en Espagne

​WP/27

​ADS installation on Canaries and text for the extension through the Eur/Sam corridor (AR1)

Installation de l'ADS au CCR Canaries et son extension au niveau du couloir EUR/SAM (AR1)

​WP/28

​The South Atlantic Monitoring Agency (SATMA)

L'Organe de contrôle de l'Atlantique sud (SATMA)

​WP/29

​Bird Hazard Control

Lutte contre le Risque Aviaire

​WP/30

AFI NAVAIDS Plan

Plan des aides de radionavigation AFI

​WP/31

​Air Traffic Management - AIS

Gestion du Trafic Aérien

​WP/32

​Other Regional Planning and Implementation Group Activities

Coordination Inter-regionale

​WP/32

Addendum

​Other Regional Planning and Implementation Group Activities
​WP/33

​Human Resource and Trainning Issues in the AFI Region

Problèmes de ressources Humaines et de Formation dans la Région AFI

​WP/34

​Evaluation of WAFC London TEMSIs

Évaluation des TEMSI du WAFC de Londres

​WP/35

​Extension of Regional Control

Gestion du trafic aérien

​WP/36

​Air Traffic Management

Gestion du trafic aérien

​WP/37 ​L'automation de l'AIS dans les FIR de Dakar et Niamey
​WP/38

​Implementation of ATS routes and Organization of Air Space

Mise en oeuvre de routes ATS et organization de l'espace aérien

​WP/39

​Interconnectivity between VSAT Networks

 

​WP/40 ​Examen des lacunes et des insuffisances affectant la sécurité aérienne dans Région AFI
​WP/41 ​Organization de la maintenance WGS-84
​WP/43

​World Geodetic (WGS-84) Maintenance Organization

Formation et evaluation des contrôleurs de la circulation aérienne a l'ASECNA

​WP/44 ​Planification et mise en oeuvre du CNS/ATM
​WP/45 ​Exploitation techinique des aérodromes
��
​WP/46 ​Planning and Implementation of CNS/ATM Systems
​WP/47

Technical use of Airports

Autres questions connexes

​WP/48 ​Planification Opérationnel des Aérodromes

WP/48

Appendice B

​Liste des Aérodromes réguliers
​WP/49 ​Planification Opérationnel des Aérodromes

​WP/49

Appendice

​Tableau AOP
 
 
 
 
 
 Information Papers/Notes d'information
 

​IP #

No. de IP

​Title

Titre

​Language

Langue

​IP/1

Information Paper

Renseignements Généraux

​IP/2

List of Working Papers

Liste des notes de Travail

​IP/3

​Tentative work Programme

Programme Provisoire

​IP/4

​Ghana Radar Systems and the Accra FIR Review

Systèmes radars du Ghana et examen de la FIR Accra

​IP/5

​Satellite Voice/data communication - CAFSAT network

Communication des données, communications vocales par satellite - réseau CAFSAT

​IP/6

RNP1-/RVSM Implementation in the Routing Area AR1

Mise en oeuvre de la RNP et du RVSM sur la route aérienne AR1

​IP/7

GNSS Implementation activities the Southern African Development Community (SADC) region

Mise en oeuvre du GNSS au niveau de la Communauté de développement de l'Afrique australe (SADC)

​IP/8

​GRIB and BUFR code usage, assessing the training requirement

Utilisation des codes GRIB et BUFR et évaluation de besoins en formation

​IP/8

Appendix 1

​Software Functionality

Fonctionnalité du Logiciel

​IP/9

Information on Asmara FIR

Information sur la FIR Asmara

​IP/10

Review of the main activities of Panels of the Air Navigation Commission and Study Groups during 1999 - 2000

Question de Navigation Aérienne

​IP/11

​Introduction of 25kHz VHF channel spacing in the AFI Region

Introduction de l'espacement de 25 kHz entre canaux VHF dans la Région AFI

​IP/12

​Review of the status of implementation of ICAO requirements in the Search and Rescue (SAR) Services field

Examen de L'état de mise en oeuvre des spécifications de l'OACI dans le domaine des recherches et sauvetage

​IP/13 ​Regional Trainning Planning Process Model

​IP/13

Appendix B

​Project Trainning Demand (Number of Trainees)

​IP/13

Appendix C

​Sample Training Plan
​IP/14

​AIS Automation Progress in Spain

Avancement de l'automatisation de l'AIS en Espagne

​IP/15

​5 letter name code designators

Noms-indicatifs codés de 5 lettres

​IP/16

​Communications survey

Enquête sur les communications

​IP/17

​Review of the definition of Shortcomings and Deficiencies

Examen de la définition de lacune et carence

​IP/19 ​Planification et Mise en Oeuvre du CNS/ATM
​IP/20 ​Examen du rapport du Sous-Groupe METSG
​IP/22 ​Examen des lacunes et des insuffisances affectant la sécurité aérienne dans la Région AFI
​IP/23 ​SATCOM and SADC VSAT networks interface
​IP/24 ​Mise en oeuvre d'un système d'échange de données météorologique
​IP/25 ​Procédures GNSS dans la zone ASECNA
​IP/26 ​Mise en oeuvre de l'ADS/CPDLC dans la FIR Antananarivo
​IP/28 ​Business case development data
​IP/29 ​Mise en oeuvre d'un système d'échange de données ATS
​IP/30 ​Examen des lacunes et des insuffisances affectant la sécurité aérienne dans la Région AFI
​IP/31 ​African and Indian Ocean Satellite Network (AFISNET) presentation
​IP/33 ​Report on the Status of implementation in Kenya
 
 
 
Reference/Références
 

​Title

Titre

 

​Language

Langue

DOC 7474 - Air Navigation Plan - Africa-Indian Ocean Region - Twenty-seventh Edition - 2000
   
  

For additional information, please contact: