FOURTH MEETING OF DIRECTORS GENERAL OF CIVIL AVIATION OF ESAF AND WACAF STATES (DGCA/4)

QUATRIÈME RÉUNION DES DIRECTEURS GÉNÉRAUX DE L'AVIATION CIVILE DES ÉTATS D'AFRIQUE OCCIDENTALEET CENTRALE (WACAF) ET DES ÉTATS D'AFRIQUE ORIENTALE ET AUSTRALE (ESAF) (DGCA/4)(8 – 9 November/novembre 2010)

WORKSHOP ON HIGH LEVEL MANAGEMENT RESPONSIBILITY AND ACCOUNTABILITY FOR THE CERTIFICATION OF AIR OPERATIONS

ATELIER SUR LA RESPONSABILITÉ ET LA RESPONSABILISATION DE LA GESTION DE HAUT NIVEAU DE LA CERTIFICATION DES EXPLOITANTS AÉRIENS(10 November/novembre 2010)

Esibayeni Lodge & Conference Centre, Matsapha International Airport, Matsapha, Manzini, Swaziland  

 
 
Accommodation in these three hotels is limited; kindly book directly with them as soon as possible before the commencement of the meeting (See IP/1 Revised 2)​
L'hébergement dans les trois hôtels est limité; et il est conseillé de réserver directement l’hôtel de votre choix le plus tôt possible avant le début de la conférence (voir IP/1 Révisée 2)​
  
 DOCUMENTATION
 
​ ​
​Report of the Fourth Meeting of Directors General of Civil Aviation of Western and Central African / Eastern and Southern African States - Rapport de la Quatrième réunion des Directeurs généraux de l’Aviation Civile des États de l’Afrique Orientale et Australe / États de l’Afrique Occidentale et Centrale


​
​ ​ Letter of Invitation - DGCA/4 Lettre d'invitation -DGCA/4​ ​
​ ​ Registration form (Revised) (pdf) / Formulaire d'enregistrement (Révisé)​ ​
​ ​ Registration (online) / Enregistrement​ ​
​ ​ Reinstatement of Transit Visa requirements (English only) ​
​ ​ Visas in Swaziland/Visas en Swaziland​ ​
​ ​ ​Working Papers (WP)/Notes de travail (WP) ​
​ ​ Information Papers (IP)/Notes d'information (IP)​ ​
​ ​ ​DGCA/3 Report / Rapport ​
 

 

 WORKING PAPERS
 
 

​WP No/

No WP

Agenda Item/

Point de l'ordre du jour​

 Title/Titre​

Language/

Langue​

​WP/01 -​ Provisional Agenda/Ordre du jour provisiore​ ​
WP/01
Revised/Révisée​		 -​ ​Revised/Révisée ​
​WP/01
Revised/Révisée 2		 -​ Revised/Révisée​ ​
WP/01
Revised/Révisée 3​		 -​ ​Revised/Révisée ​
​WP/02 1​ ​Review of Follow-up on and Implementation Status of Conclusions of the third DGCA (DGCA/3) meeting / Examen des actions de suivi sur l'état et la mise en œuvre des Conclusions de la troisième Réunion DGCA (DGCA/3) ​
​WP/03 4.1​ Challenges in addressing long-standing air navigation deficiencies / Difficultés dans le traitement des carences persistantes de la navigation aérienne​ ​
​WP/03
Revised/Révisée		 4.1​ Revised/Révisée​ ​
​WP/04 ​4.2 A CNS technology roadmap – A tool to aid investment decisions and ensure system interoperability / Feuille de route pour les technologies CNS — Un outil d’aide aux décisions d’investissement et à la compatibilité des systèmes​ ​
WP/04
Revised/Révisée​		 4.2​ Revised/Révisée​ ​
WP/05​ ​6 Communication between ICAO Regional Offices and States / La communication entre les bureaux régionaux de l'OACI et les États​ ​
WP/05
Révisée​		 ​6 Revised/Révisée​ ​
​WP/06 4.1​ ​Challenges in the implementation of a Quality Management System for Aeronautical Meteorological Services in the AFI Region / Les défis dans la mise en oeuvre du système de gestion de la qualité (QMS) dans le domaine de la météorologie aéronautique dans la Région AFI ​
​WP/07 ​2.2
WP/07 2.2 Establishment of the Africa-Indian Ocean (AFI) Regional Aviation Safety Group (RASG-AFI) / Établissement d’un groupe régional de sécurité de l'aviation pour la Région Afrique- Océan Indien (RASG-AFI)​		 ​
WP/07
Revised/Révisée​		 2.2​ ​Revised/Révisée ​

WP/08​

Revised/Révisée​

 4.2​ Revised/Révisée 4.2 Proposal for the implementation of comprehensive AFI Regional CNS/ATM infrastructure and services / Proposition pour l'implantation d'une infrastructure CNS/ATM complète dans la Région africaine, et services associés​ ​
WP/09​ ​3.1 ​Implementation Support and Development - Security Programme (ISD - Security) / Soutien de la mise en oeuvre et du développement (ISD) - Programme de sûreté (ISD - Sûreté) ​
WP/09
Révisée​		 3.1​ Revised/Révisée​

​
WP/10​ 2​ Air Traffic Services (ATS) Incident Analysis Group / Groupe d’analyse des incidents des services de la circulation aérienne (AIAG)​ ​
​WP/11 ​4.2 IATA Position on PBN/Position de l'IATA sur la PBN​ ​
WP/12​ ​5.1 Update on the Implementation of Cooperative Development of Operational Safety and Continuing Airworthiness Programmes (COSCAPs) since DGCA/3 / Progrès réalisé dans la mise en oeuvre des Programmes de développement coopératif de la sécurité opérationnelle et de maintien de la navigabilité (COSCAP) depuis la réunion DGCA/3​ ​
WP/13​ 2.1​ ACIP Assistance to States to remove safety deficiencies / Assistance aux États en vue d'éliminer les carences en matière de sécurité​ ​
WP/14​ ​2.3 ​ACIP Activities / Activités ACIP ​
​WP/15 ​5.1 Regional Technical Cooperation Projects (CAPSCA) / Projets de coopération technique dans la Région (CAPSCA)​ ​
WP/16​ ​5.2 Regional Technical Cooperation Projects (PBN) / Projets Régionaux de Coopération Technique – Mise en œuvre AFI PBN​ ​
​WP/17 ​3.2 Amendments to The Hague and Montreal Conventions / Amendements aux Conventions de La Haye et de Montréal​ ​
WP/18​ ​4.1 Report on Tactical Action Group (TAG) Activities / Rapport sur les activités du Groupe d'Action Tactique (GAT)​ ​
 

 

INFORMATION PAPERS

 

 

IP No/

No IP​

 ​Agenda Item/
Point de
l'ordre du jour		 ​Title/Titre Language/
Langue ​
IP/01​ ​- ​Information bulletin/Bulletin d'information ​
IP/01
Revised/Révisée 1​		 ​- ​Revised/Révisé 1 ​
IP/01
Revised/Révisée 2​		 ​- ​Revised/Révisé 2 ​
IP/01
Revised/Révisée 3​		 ​- Revised/Révisé 3​ ​
​IP/02 -​ ​List of Working and Information Papers / Liste des documents de travail ​
IP/03​ ​4.2 Tentative Work Programme / Programme de travail provisoire​ ​
IIP/04​ ​4.2 Description of implementation strategies for Global Air Navigation Plan Initiatives/Description des stratégies de mise en oeuvre des initiatives du Plan mondial de navigation aérienne​ ​
​IP/04
Revised/Révisée 		​4 Revised/Révisée​ ​
IP/05​ ​4 Implementation of ICAO New Flight Plan Format/Mise en oeuvre du nouveau format de plan de vol de l'OACI​ ​
IP/05
Revised/Révisée​		 ​3.1 Revised/Révisée​ ​
IP/06​ 3.1​ ​Security Risk Indicators and Significant Security Concerns/Indicateurs de risque pour la sûreté et problèmes graves de sûreté ​
​IP/07 ​5 Aviation Security Point of Contact (PoC) Network "A secure means of exchanging sensitive security information"/Réseau de points de contact en sûreté de l'aviation (PoC) « Un moyen sûr d'échanger des renseignements sensibles sur la sûreté de l'aviation »​ ​
IP/08​ ​5 New TRAINAIR PLUS Programme / Nouveau Programme TRAINAIR PLUS​ ​
IP/09​ 25 ICAO Civil Aviation Training Policy / Politique de l'OACI en matière de formation aéronautique civile​ ​
​IP/10 ​2 Model Civil Aviation Regulations (MCARs)​ ​
​IP/11 ​2 Training Profiles and Corresponding Required Training to Meet ICAO Safety Oversight Obligations for Qualified Technical Personnel​ ​
​IP/12 ​2 ​Implementation of European Coordination Centre for Accident and Incident Reporting Systems (ECCAIRS) in the AFI Region ​
IP/13​ ​3 ​Progress Report on the ICAO Universal Security Audit Programme (USAP) ​
 ​

 

 

--------------------------------------------------------------------------------
 
For further information please contact: