| | | | |
| WP/2 | 1 | Agenda Item 1: Election of Chairperson and Vice-Chairperson of the Sub-Group
Point 1 de l'ordre du jour : Élection du Président et du Vice-président du Sous-groupe |  |
 |
| | | | |
| WP/3 | 2 | Agenda Item 2: Terms of reference, work programme and composition of the CNS/SG as defined by APIRG/16
Point 2 de l'ordre du jour : Mandat, programme de travail et composition du Sous-groupe CNS/SG tels que définis par APIRG/16 | | |
| | | | |
| WP/4 | 3 | Agenda Item 3: Follow Up of APIRG/16 CNS/SG/2 and SAFIRAN Conclusions and Decisions | | |
| | | | |
| WP/5 | 4 | Review of the implementation and performance of the Aeronautical fixed telecommunication network (AFTN) in the AFI Region, identification of deficiencies and remedial action for their elimination AFTN message transit time statistics
Point 4 de l'ordre du jour : Examen de la mise en œuvre et de la performance du réseau du service fixe des télécommunications aéronautiques (RSFTA) dans la région AFI, identification des carences et mesures correctrices à prendre en vue de leur élimination, statistiques du temps de transit des messages RSFTA | | |
| | | | |
| WP/6 | 4 | Review of the implementation and performance of the ATS/DS Circuits in the AFI Region, identification of deficiencies and remedial action for their elimination
Examen de la mise en œuvre et de la performance des circuits ATS/DS dans la région AFI, identification des carences et mesures correctrices à prendre en vue de leur élimination | | |
| | | | |
| WP/7 | 4 | Agenda Item 4: Review And Update o COMs Chart
Point 4 de l'ordre du jour : Examen et mise à jour de la carte des centres COM | | |
| | | | |
WP/8 | 5 | Agenda Item 5: Aeronautical Mobile Service (AMS)
Point 5 de l'ordre du jour : Service Mobile Aéronautique (SMA) | | |
| | | | |
WP/9 | 5 | CNS AIRS VHF Frequency Assignment Planning Tool
Outil de planification de l'attribution des fréquences VHF élaboré par la Section CNS/AIRS | | |
| | | | |
WP/10 | 6 | Agenda Item 6: Review of the implementation status and performance of the Aeronautical Radio Navigation Service (ARNS), and identification of deficiencies and remedial action for their elimination
Point 6 de l'ordre du jour : Examen de l'état de mise en oeuvre et de la performance du service de radionavigation aéronautique (ARNS), et identification des carences et des mesures correctrices en vue de leur élimination | | |
| | | | |
WP/11 | 6 | Agenda Item 6: Implementation of Performance Based Navigation System (PBN) in AFI
Point 6 de l'ordre du jour : Mise en œuvre du système de navigation fondé sur les performances (PBN dans la région AFI) | | |
| | | | |
WP/12 | 6 | Agenda Item 6: Review of GNSS and PBN Implementation Task Forces Meeting
Point 6 de l'ordre du jour : Examen du rapport de la réunion des Équipes de travail sur la mise en œuvre du GNSS de la PBN | | |
| | | | |
| WP/13 | 7 | Review of the status of implementation of the current aeronautical surveillance plan | | |
| | | | |
WP/14
| 7 | Review of the report of AFI Surveillance Implementation Task Force Meeting
Examen du rapport de l'équipe de travail sur la mise en œuvre de la surveillance aéronautique | | |
| | | | |
| WP/15 | 8 | Agenda Item 8: Review of ICAO position and preparation for ITU WRC-12
Point 8 de l'ordre du jour : Examen de la position de l'OACI et préparation de la CAMR-12 de l'UIT | | |
| | | | |
| WP/16 | 8 | Agenda Item 8: Review of ICAO position and Preparations for ITU WRC-2012 - Agenda Item 1.1 (ITU-WRC-2012)
Point 8 de l'ordre du jour : Examen de la position de l’OACI et préparation de la CAMR-2012 de l'UIT - Point 1.1 de l'ordre du jour (CAMR-2012 de l'UIT) | | |
| | | | |
WP/17
| 8 | Deletion of Footnotes 5.362B and 5.362C
Suppression des notes de bas de page 5.362B et 5.362C | | |
| | | | |
WP/18
| 8 | Agenda Item 8: Preparations for ITU WRC- 2011 - Agenda Item 1.2
Point 8 de l'ordre du jour : Préparation de la CAMR-2011 de l'UIT - Point 1.2 de l'ordre du jour | | |
| | | | |
| WP/19 | 8 | Agenda Item 8: Preparations for ITU WRC-12 - Agenda Item 1.3
Point 8 de l'ordre du jour : Préparatifs pour la CAMR-2012 de l'UIT - Point 1.3 de l'ordre du jour
| | |
| | | | |
| WP/20 | 9 | Point 9 de l'ordre du jour : Programme des travaux futurs | | |
| | | | |
| WP/21 | 4 | Agenda Item 4: AFS - Implementation of VSAT in AFI
Point 4 de l'ordre du jour : SFA : Mise en œuvre du VSAT dans la Région AFI | | |
| | | | |
| WP/22 | 4 | Enhancement of Ground — Ground Communications in the AFI Region
| | |
| | | | |
| WP/23 | 5 | Results of the AFI VHF and HF Communications Survey - 2009
Résultats de l'enquête sur les communications VHF et HF dans la Région AFI – 2009 |
|
|
| | | | |
| WP/24 | 3, 6 | AFI Navigation Infrastructure: Proposed Updated Strategy for GNSS Applications
Infrastructure de Navigation de la Région AFI : Proposition d’amendement de la Stratégie d'introduction des Applications GNSS | | |
| | | | |
| WP/25 | 3, 6 | Cost-Benefit Analysis related to an AFI SBAS
Analyses coûts-avantages relatives à la mise en œuvre d'un système de renforcement satellitaire du GNSS (SBAS) dans la Région AFI | | |
| | | | |
| WP/26 | 10 | User requirements for Air Traffic Services
Besoins des usagers pour les services de la circulation aérienne | | |
| | | | |
| WP/27 | 7 | ADS-B Implementation: Avionics Standards and Airworthiness Approval Requirements | | |
| | | | |
| WP/28 | 7 | Air Traffic Services (ATS) Incident Analysis Group | | |
| | | | |
| WP/30 | 4 | Rationalised AFTN circuits achievement and Performances | | |
| | | | |
| WP/31 | 4 | ATS/DS circuits achievement and status | | |
| | | | |
| WP/32 | 5 | Agenda Item 5: Aeronautical Mobile Service | | |
| | | | |
| WP/33 | 7 | Agenda Item 7: Surveillance
Point 7 de l'ordre du jour : Surveillance | |
|
| | | | |
| WP/35 | 4 | Agenda Item 4: Aeronautical Fixed Services (AFS) | | |
| | | | |
| WP/36 | 6 | Use of SBAS for APV Operations | | |
| | | | |
| WP/37 | 5 | Agenda Item 5: Aeronautical Mobile Service (AMS)
Besoins de Communications Air-Sol Communications – Performances de Communication Requises (RCP) et Gestion du Trafic Aérien (ATM) | | |
| | | | |
| WP/38 | 3 | Review of AFI CNS/ATM Implementation Plan (Doc 003) Requirements
Examen des besoins du Plan de mise en œuvre du CNS/ATM dans la Région AFI (Doc 003 | | |
