国际民航组织向全球旅游危机委员会通报 关于航空运输疫苗和检测的最新发展情况

 

2021年1月21日,蒙特利尔 — 在本周举行的联合国世界旅游组织(UNWTO)全球旅游危机委员会第8次虚拟会议上,国际民航组织秘书长柳芳博士承认,应对最近一波COVID-19传播的最新措施对全球旅行和旅游业产生了重大影响。


她强调指出,鉴于世界上疫苗供应仍然有限,而且关于接种疫苗者传播病毒的数据不足,旅行和旅游市场近期缓解的迹象少之又少。


柳博士强调,国际民航组织正与各国、伙伴机构和业界合作应对全球疫苗分发的挑战,并制定适用于当前和未来流行病的进一步指导方针。


国际民航组织秘书长提请其同事们注意国际民航组织新近发布的《关于检测和跨境风险管理措施的手册》,并强调指出该手册概述的多层次卫生措施可能在中长期范围内继续为各国所采用。


她指出:“在不久的将来,可能需要对疫苗进行适当的认证,但与此同时,对检测结果的国际接受则必须是重中之重。目前还没有达成一致商定的手段,可以在无可辩驳和防欺诈的基础上在各国之间这样做。”


国际民航组织还建议,在需要的时间和地点,应及时、可靠地提供COVID-19检测结果和疫苗接种证书,以便为旅行者迅速提供便利,同时确保公平获取。


柳博士强调:“此类解决方案还应尊重隐私权和个人数据,根据不同的基础设施和情况予以调整,并且在财务上对所有相关方都合理。目前正在制定许多不同的做法,我们必须努力确保这些做法的有效互用性。”


她进一步指出,国际民航组织正与世卫组织、国际航协和其他旅游部门的利害攸关方开展合作,以实现疫苗接种和检测证书的标准化,从而促进相互承认,进而可能减少隔离措施。


疫苗接种和检测证书这两方面的技术解决方案可以基于国际民航组织关于可视数字印章(VDS)的规范,正如国际民航组织关于《机读旅行证件》(MRTDs)的Doc 9303号文件所规定的那样,以确保全球互用性和安保、便利客户的做法。


她说:“基于可视数字印章的检测证书将提供安保、可信性、保护隐私性和可互用性,建立在国际公认的标准和规范之上,并根据现有基础设施的能力进行量身定制。”


柳博士最后强调,在接受检测结果和疫苗接种证书方面保持国际一致仍然是一个关键的全球目标,也是恢复全球旅行和旅游业的最佳前进之道。

 

 

为编辑人员提供的资源
国际民航组织COVID-19门户网站
国际民航组织和创新
国际民航组织和联合国可持续发展目标


关于国际民航组织
国际民航组织是联合国的一个专门机构,由各国政府于1944年成立,以支持其在国际航空运输事务方面的外交。自那时起,各国经国际民航组织通过了12 000多项标准和措施,有助于使其在航空安全、安保、效率、能力和环境保护方面的国家法规保持一致,以便实现真正的全球网络。国际民航组织论坛还为业界团体、民间社会非政府组织和其他得到官方认可的航空运输利害攸关方与政府决策者分享建议和宣传倡导提供了机会。

 

一般联系方式 

communications@icao.int 

推特: @ICAO 

 

媒体联系人

威廉•瑞兰特-克拉克
(William Raillant-Clark)
联络官员
wraillantclark@icao.int
+1 514-954-6705
+1 514 409-0705 (手机)
推特: @wraillantclark

领英:linkedin.com/in/raillantclark/

 

 

Share this page: