以下书面声明是以国际民航组织理事会主席萨尔瓦托雷·夏基塔诺的名义提交的，作为其向今天举行的题为“结束大流行病和重建得更好”的白宫COVID-19全球峰会所提出的正式意见。
国际民用航空组织（ICAO）坚定地致力于支持恢复受到COVID-19大流行病严重影响的国际航空运输并加强各国之间的合作。
我们认识到旅客应受益于公平公正的待遇及其旅行能力，而疫苗接种不应成为旅行的先决条件，同时也高度希望利用疫苗接种来安全地促进交通出行。为此目的，应向所有旅客提供并使其能够获得疫苗，以确保在全球航空复苏过程中没有任何国家掉队。
在此背景之下，国际民航组织已定于2021年10月12日召集部长级会议，敦促各国政府承诺采取有效措施，通过实施国际民航组织的指导方针，防止COVID-19和其他传染病通过国际旅行传播。
将需要采取一种多层面民航风险管理战略，该战略应具有适应性、相称性、非歧视性并以科学证据为指导，具备尽最大可能协调的用于航空旅行的商定做法，基于共同的流行病学标准、检测要求和疫苗接种，并以各国之间定期审查、监测和及时共享信息为基础。
为支持全球抗击COVID-19大流行病的努力，国际民航组织请各国政府为航空运输疫苗以及基本医疗用品和人员提供便利，尤其是向发展中国家的运输。
国际民航组织请各国政府确保安全、安保和有序的交通流，确保航空人员（特别是空勤人员和空中交通管制员）的运行就绪状态，并确保航空器的适航性。
最后，国际民航组织致力于与利害攸关方进行合作，确保数字应用程序的可互用性，并确保安全传输和验证与大流行病有关的检测、疫苗接种和康复认证，保护隐私权并提供非数字形式的可访问性。
